Japanese newspaper
小学校しょうがっこうあたらしい教科書きょうかしょ LGBTQやいじめについてもかんがえる
2023-03-29 16:40:00
Translation
Anonymous 02:04 07/04/2023
2 0
Add translation
小学校しょうがっこうあたらしい教科書きょうかしょ LGBTQやいじめについてもかんがえる
label.tran_page New Elementary School Textbook Thinking about LGBTQ and Bullying

来年らいねん4がつから使つか教科書きょうかしょついて文部科学省もんぶかがくしょうチェックわりました

label.tran_page The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology has finished checking the textbooks to be used from next April.
小学校しょうがっこう教科書きょうかしょ149です
label.tran_page Elementary school textbook is 149

全部ぜんぶ教科書きょうかしょインターネット勉強べんきょうできるようQRコードついます

label.tran_page All textbooks have a QR code so that you can study online.
タブレット英語えいご発音はつおん言葉ことば使つかかた勉強べんきょうできます
label.tran_page You can study English pronunciation and how to use words on a tablet

新型しんがたコロナウイルスついてはじめて教科書きょうかしょあります

label.tran_page There is also a textbook written for the first time about the new coronavirus
中国ちゅうごく病気びょうきつかっあと世界せかいひろがっことあります
label.tran_page It is written that after the disease was discovered in China, it spread to the world.

LGBTQなどいろいろかたついてある教科書きょうかしょました

label.tran_page The number of textbooks written about various ways of life such as LGBTQ has increased
自分じぶんかた大事だいじして制服せいふくスカートズボンどもたち自由じゆうえら学校がっこうこと紹介しょうかいしてます
label.tran_page It also introduces the increasing number of schools where children are free to choose skirts and trousers for uniforms, valuing ”a way of life that suits them.”

いじめ48教科書きょうかしょあります

label.tran_page Bullying is written in 48 textbooks
いじめかんがないことでも相手あいていや気持きもなったらいじめなる説明せつめいます
label.tran_page ``Even if you don’t think of it as ’bullying,’ if the other person feels bad about it, it will be ``bullying.’’