일본 신문
小学校しょうがっこうあたらしい教科書きょうかしょ LGBTQやいじめについてもかんがえる
2023-03-29 16:40:00
번역
이인봉 08:03 29/03/2023
0 0
번역 추가
小学校しょうがっこうあたらしい教科書きょうかしょ LGBTQやいじめについてもかんがえる
label.tran_page 초등학교의 새로운 교과서 LGBTQ나 왕따에 대해서도 생각한다

来年らいねん4がつから使つか教科書きょうかしょついて文部科学省もんぶかがくしょうチェックわりました

label.tran_page 내년 4월부터 사용하는 교과서에 대해서, 문부 과학성의 체크가 끝났습니다
小学校しょうがっこう教科書きょうかしょ149です
label.tran_page 초등학교 교과서는 149

全部ぜんぶ教科書きょうかしょインターネット勉強べんきょうできるようQRコードついます

label.tran_page 모든 교과서에는 인터넷에서 공부할 수 있도록 QR 코드가 붙어 있습니다.
タブレット英語えいご発音はつおん言葉ことば使つかかた勉強べんきょうできます
label.tran_page 태블릿에서 영어 발음과 단어 사용법을 공부할 수 있습니다.

新型しんがたコロナウイルスついてはじめて教科書きょうかしょあります

label.tran_page 신형 코로나 바이러스에 대해 처음 쓴 교과서도 있습니다.
中国ちゅうごく病気びょうきつかっあと世界せかいひろがっことあります
label.tran_page 중국에서 질병이 발견 된 후 세계로 퍼진 것을 썼습니다.

LGBTQなどいろいろかたついてある教科書きょうかしょました

label.tran_page LGBTQ 등 다양한 생활 방식에 대해 쓰는 교과서가 늘어났습니다.
自分じぶんかた大事だいじして制服せいふくスカートズボンどもたち自由じゆうえら学校がっこうこと紹介しょうかいしてます
label.tran_page 「자신에게 맞는 삶의 방식」을 소중히 하고, 제복의 스커트나 바지를 아이들이 자유롭게 선택하는 학교가 늘어나고 있는 것도 소개하고 있습니다

いじめ48教科書きょうかしょあります

label.tran_page 왕따는 48개의 교과서에 쓰여
いじめかんがないことでも相手あいていや気持きもなったらいじめなる説明せつめいます
label.tran_page 「『괴롭힘』이라고 생각하지 않았던 것에서도, 상대가 싫은 기분이 되면 「괴롭힘이 된다」」라고 설명하고 있습니다