EUへの原油輸出量、首位は急減のロシアに代わり米国
EU로의 원유 수출량, 선두는 급감의 러시아 대신 미국
EU로의 원유 수출량, 선두는 급감의 러시아 대신 미국
欧州連合(EU)統計局は4月1日までに、域内への原油輸出で米国が首位に浮上し、昨年12月時点での比率は18%だったと報告した
유럽연합(EU) 통계국은 4월 1일까지 역내로의 원유 수출로 미국이 선두에 부상해, 작년 12월 시점에서의 비율은 18%였다고 보고했다
유럽연합(EU) 통계국은 4월 1일까지 역내로의 원유 수출로 미국이 선두에 부상해, 작년 12월 시점에서의 비율은 18%였다고 보고했다
この後に、ノルウェーやカザフスタンが続いた
이 후 노르웨이와 카자흐스탄이 이어졌다.
이 후 노르웨이와 카자흐스탄이 이어졌다.
最近までロシア産原油が比率の首位を占めていたEUにとっては大きな転換となっている
최근까지 러시아산 원유가 비율의 선두를 차지하고 있던 EU에 있어서는 큰 전환이 되고 있다
최근까지 러시아산 원유가 비율의 선두를 차지하고 있던 EU에 있어서는 큰 전환이 되고 있다
ロシアによるウクライナ侵攻が契機となったもので、EUはロシア産のエネルギー源の買い入れを減らし、同国の石油や石炭輸出に制裁策も打ち出していた
러시아에 의한 우크라이나 침공이 계기가 된 것으로, EU는 러시아산의 에너지원의 매입을 줄이고, 동국의 석유나 석탄 수출에 제재책도 내세우고 있었다
러시아에 의한 우크라이나 침공이 계기가 된 것으로, EU는 러시아산의 에너지원의 매입을 줄이고, 동국의 석유나 석탄 수출에 제재책도 내세우고 있었다
同統計局によると、ロシア産原油のシェアは昨年1月末までは最大31%で、大きな差が付けられていた2位の米国は最大13%だった
이 통계국에 의하면, 러시아산 원유의 점유율은 작년 1월 말까지는 최대 31%로, 큰 차이가 붙어 있던 2위의 미국은 최대 13%였다
이 통계국에 의하면, 러시아산 원유의 점유율은 작년 1월 말까지는 최대 31%로, 큰 차이가 붙어 있던 2위의 미국은 최대 13%였다
ロシアからの原油輸入は昨年9月から徐々に落ち込み始め、同12月での全輸入量の中での割合はわずか4%に急減したという
러시아로부터의 원유 수입은 작년 9월부터 서서히 떨어지기 시작해, 같은 12월에서의 전체 수입량 중의 비율은 불과 4%로 급감했다고 한다
러시아로부터의 원유 수입은 작년 9월부터 서서히 떨어지기 시작해, 같은 12월에서의 전체 수입량 중의 비율은 불과 4%로 급감했다고 한다
EUは昨年12月、海上輸送を通じてのロシア産原油の輸入禁止を決定
EU는 작년 12월, 해상 수송을 통한 러시아산 원유의 수입 금지를 결정
EU는 작년 12월, 해상 수송을 통한 러시아산 원유의 수입 금지를 결정
同原油の輸入価格に上限も設け、船荷主や保険企業らに1バレルあたり60ドル(約7980円)以上での取引を禁じていた
동 원유의 수입 가격에 상한도 마련해, 선하주나 보험 기업들에게 1 배럴당 60달러(약 7980엔) 이상에서의 거래를 금지하고 있었다
동 원유의 수입 가격에 상한도 마련해, 선하주나 보험 기업들에게 1 배럴당 60달러(약 7980엔) 이상에서의 거래를 금지하고 있었다