ゾウが鼻で一撃、飼育員死亡 スペイン動物園
코끼리가 코로 일격, 사육사 사망 스페인 동물원
코끼리가 코로 일격, 사육사 사망 스페인 동물원
スペイン北部カンタブリア州の観光行政当局などは28日までに、地元にあるカバルセノ自然公園で雌のアフリカゾウに鼻でたたかれ、飼育場の柵に体をぶつけられた男性の飼育員が亡くなったと報告しました
스페인 북부 칸타 브리아 지방의 관광 행정 당국 등은 28 일까지 현지에있는 카바루세노 자연 공원에서 암컷 아프리카 코끼리 코 두드려, 사육장 울타리에 몸을 부딪친 남자 사육사가 죽었다고 보고했습니다
스페인 북부 칸타 브리아 지방의 관광 행정 당국 등은 28 일까지 현지에있는 카바루세노 자연 공원에서 암컷 아프리카 코끼리 코 두드려, 사육장 울타리에 몸을 부딪친 남자 사육사가 죽었다고 보고했습니다
このゾウの体重は4トンで、44歳の飼育員は大学病院に急送されたが死亡しました
이 코끼리의 무게는 4 톤에서 44 세의 사육사는 대학 병원에 급파됐으나 사망했다
이 코끼리의 무게는 4 톤에서 44 세의 사육사는 대학 병원에 급파됐으나 사망했다
飼育員は飼育場の屋外の中庭部分で洗浄作業に当たりながら、子どものゾウと一緒にいたゾウの足の治り具合を調べていたということです
사육사는 사육장의 야외 마당 부분에서 세척 작업에 맞으며, 아이의 코끼리와 함께 있던 코끼리의 다리의 치유 상태를 조사하고 있던 것입니다
사육사는 사육장의 야외 마당 부분에서 세척 작업에 맞으며, 아이의 코끼리와 함께 있던 코끼리의 다리의 치유 상태를 조사하고 있던 것입니다
観光相は注意不足が原因の事故との見方を示した
관광 상주의 부족으로 인한 사고와 견해를 나타냈다
관광 상주의 부족으로 인한 사고와 견해를 나타냈다
同州政府によると、カバルセノ自然公園は開園後、30年経ちましたが今回のような事故は初めてでした
캘리포니아 주 정부에 따르면, 카바루세노 자연 공원 개원 후 30 년 지났 습니다만 이번 같은 사고는 처음이었습니다
캘리포니아 주 정부에 따르면, 카바루세노 자연 공원 개원 후 30 년 지났 습니다만 이번 같은 사고는 처음이었습니다