みずほ銀行ATM 一夜明けても15拠点で障害続く
미즈호 은행 ATM 하룻밤도 15 거점에 장애가 계속
미즈호 은행 ATM 하룻밤도 15 거점에 장애가 계속
この問題は、2月28日午前からみずほ銀行の一部のATMで出金などができなくなる障害が発生したもので、一時、全国およそ5400台のうち2956台のATMが停止しました
이 문제는 2 월 28 일 오전부터 미즈호 은행의 일부 ATM에서 출금 등을 할 수 없게되는 문제가 발생하는 것으로, 한때 전국 약 5400 대 중 2956 대의 ATM이 중단되었습니다
이 문제는 2 월 28 일 오전부터 미즈호 은행의 일부 ATM에서 출금 등을 할 수 없게되는 문제가 발생하는 것으로, 한때 전국 약 5400 대 중 2956 대의 ATM이 중단되었습니다
その後、復旧作業を進めましたが、1日正午時点では15の出張所でATMが停止しているということです
그 후, 복구 작업을 진행했지만, 1 일 정오 시점에서 15의 출장소에서 ATM이 정지하고있는 것입니다
그 후, 복구 작업을 진행했지만, 1 일 정오 시점에서 15의 출장소에서 ATM이 정지하고있는 것입니다
28日は、一度ATMに入れたキャッシュカードや通帳が戻らなくなった客もいましたが、「後日連絡して返却する」としています
28 일 한 번 ATM에 넣은 현금 카드 나 통장이 돌아 오지 않는 손님도 있었지만, ”나중에 연락하여 반환한다”고합니다
28 일 한 번 ATM에 넣은 현금 카드 나 통장이 돌아 오지 않는 손님도 있었지만, ”나중에 연락하여 반환한다”고합니다