文学賞を受賞の「女性作家」、正体は男性3人と授賞式で判明
A “female novelist” was revealed to be three men at the award ceremony for a literary prize.
A “female novelist” was revealed to be three men at the award ceremony for a literary prize.
スペインの名誉ある文学賞をめぐり、スリラー作家として高い評価を受けていた「カルメン・モラ」という名前の女性小説家が受賞したところ、実は3人の男性によるペンネームだったことが判明し、同国の文壇に動揺が広がりました
At the award ceremony for a prestigious spanish literature prize it came to light that Carmen Mola, a highly acclaimed writer of thriller literature, was in fact three men, sending shock waves through the spanish literary community.
At the award ceremony for a prestigious spanish literature prize it came to light that Carmen Mola, a highly acclaimed writer of thriller literature, was in fact three men, sending shock waves through the spanish literary community.
テレビの脚本家であるアグスティン・マルティネス氏、ホルヘ・ディアス氏、アントニオ・メルセロ氏の3人は15日、プラネタ賞の授賞式の際、賞金を受け取るために登壇しました
Screenwriters Agustin Martinez, Jorge Diaz, and Antonio Mercero took the stage at the award ceremony for the Planeta literary prize on the 15th to collect their prize money.
Screenwriters Agustin Martinez, Jorge Diaz, and Antonio Mercero took the stage at the award ceremony for the Planeta literary prize on the 15th to collect their prize money.
著名な犯罪小説家が実は存在しないことを明らかにし、フェリペ国王やレティシア王妃など、授賞式の出席者を驚がくさせました
The audience, including King Filipe and Queen Letizia were shocked when it was brought to light that the famous crime writer didn’t in fact exist.
The audience, including King Filipe and Queen Letizia were shocked when it was brought to light that the famous crime writer didn’t in fact exist.
高い評価を受けるイタリアの小説家エレナ・フェランテ氏に例えられる「カルメン・モラ」について、代理人のウェブサイトは、匿名を守るためにペンネームで執筆をつづける「マドリード生まれの著者」と紹介しています
Carmen Mola is an artist comparable with the likes of Italian novelist Elena Ferrante. Her website continues to use her pen name in order to protect her identity, introducing her as an author born in Madrid.
Carmen Mola is an artist comparable with the likes of Italian novelist Elena Ferrante. Her website continues to use her pen name in order to protect her identity, introducing her as an author born in Madrid.
またモラの紹介ページには、カメラに体を向けていない女性の写真が複数枚掲載されています
Mola’s homepage also features several pictures of a lady with her back turned to the camera.
Mola’s homepage also features several pictures of a lady with her back turned to the camera.