インド南部で地滑りと洪水、25人死亡
Landslides and floods kill 25 people in southern India
Landslides and floods kill 25 people in southern India
インド南部ケララ州当局は17日、大雨で地滑りと洪水が発生し、これまでに少なくとも25人が死亡したと発表しました
Kerala State officials in southern India announced on the 17th that heavy rains caused landslides and floods, killing at least 25 people so far.
Kerala State officials in southern India announced on the 17th that heavy rains caused landslides and floods, killing at least 25 people so far.
生存者の捜索が進められている他、軍が救援物資を空輸しています
The search for survivors is underway, and the military is airlifting relief supplies.
The search for survivors is underway, and the military is airlifting relief supplies.
沿岸部に位置する同州では15日夜から雨脚が強まり、河川が増水、道路が冠水したため、一部住民が孤立しました
In the coastal province, some residents were isolated due to heavy rain from the night of the 15th, flooding of rivers and flooding of roads.
In the coastal province, some residents were isolated due to heavy rain from the night of the 15th, flooding of rivers and flooding of roads.
当局はAFPに対し、イドゥッキ、コッタヤム両地区で地滑りと鉄砲水が発生し、これまでにそれぞれ11人と14人が遺体で発見されたと述べました
Officials told AFP that landslides and flash floods had occurred in both the Idukki and Kottayam districts, with 11 and 14 bodies found so far, respectively.
Officials told AFP that landslides and flash floods had occurred in both the Idukki and Kottayam districts, with 11 and 14 bodies found so far, respectively.
行方不明者数は確定できていないということです
The number of missing persons has not been determined.
The number of missing persons has not been determined.