ワクチンをけたひとなど安全あんぜん旅行りょこうをするための実験じっけん
2021-10-19 16:15:00
Translation
Anonymous 20:10 20/10/2021
0 0
Add translation
ワクチンをけたひとなど安全あんぜん旅行りょこうをするための実験じっけん
label.tran_page Experiments for people who have been vaccinated to travel safely

観光庁かんこうちょうは、新型しんがたコロナウイルスのワクチンけたひとなどが、安全あんぜん旅行りょこうをするための実験じっけんをしています

label.tran_page The Japan Tourism Agency is conducting experiments for people who have been vaccinated against the new coronavirus to travel safely.
実験じっけんは100以上いじょうホテル旅館りょかんおこないます
label.tran_page Experiments at over 100 hotels and inns

18にち、この実験じっけんツアー参加さんかした30にんが、秋田県あきたけんある乳頭温泉郷にゅうとうおんせんきょうきました

label.tran_page On the 18th, 30 people who participated in this experimental tour arrived at Nyuto Onsenkyo in Akita Prefecture.
ワクチンを2かいけたひとと、コロナウイルスがうつっていない証明しょうめいあるひとだけがツアー参加さんかできます
label.tran_page Only those who have been vaccinated twice and those who have evidence that the coronavirus has not been transmitted can participate in the tour.
東京とうきょうなどからツアー参加さんかしたひとたちは、体温たいおん調しらべて消毒しょうどくしてから、温泉おんせんはいったり食事しょくじをしたりしていました
label.tran_page People who participated in the tour from Tokyo etc. checked their body temperature and disinfected their hands before taking a hot spring or eating.

観光庁かんこうちょうは、ツアー参加さんかしたひと旅行りょこう会社がいしゃアンケートをして、ワクチンを2かいけたことを問題もんだいなく確認かくにんできたかきます

label.tran_page The Japan Tourism Agency surveys the people who took the tour and the travel agency to ask if they were able to confirm that they had received the vaccine twice.
旅行りょこうのあとからだ具合ぐあいわるくなっていないかなど調しらべます
label.tran_page Also check if you are feeling sick after the trip
そしてどうしたら安全あんぜん旅行りょこうできるかんがえます
label.tran_page And think about how you can travel safely