夜空に火の粉舞い…住宅全焼で1人死亡 女性が不明
Sparks dance in the night sky ... One person died when the house burned down. Woman unknown
Sparks dance in the night sky ... One person died when the house burned down. Woman unknown
警察によりますと、午前1時半すぎ、塩釜市で住宅から火が出ていると近くに住む人から消防に通報がありました
According to the police, after 1:30 am, a person living nearby reported to the fire department that a house was on fire in Shiogama City.
According to the police, after 1:30 am, a person living nearby reported to the fire department that a house was on fire in Shiogama City.
消防が駆け付けて火はおよそ1時間後に消し止められましたが、木造2階建ての住宅が全焼し、焼け跡から性別不明の1人の遺体が見つかりました
The fire rushed in and the fire was extinguished about an hour later, but the two-story wooden house was completely burned down, and the body of one person of unknown gender was found in the burnt remains.
The fire rushed in and the fire was extinguished about an hour later, but the two-story wooden house was completely burned down, and the body of one person of unknown gender was found in the burnt remains.
この住宅の男性は喉に軽いやけどをして病院に搬送されましたが、出火当時、住宅にいた女性の行方が分かっていません
The man in this house had a slight burn in his throat and was taken to the hospital, but the whereabouts of the woman who was in the house at the time of the fire was unknown.
The man in this house had a slight burn in his throat and was taken to the hospital, but the whereabouts of the woman who was in the house at the time of the fire was unknown.
警察が遺体の身元の確認を急ぐとともに出火の原因を調べています
Police are rushing to confirm the identity of the body and investigating the cause of the fire
Police are rushing to confirm the identity of the body and investigating the cause of the fire