Japanese News: 日本に入れない留学生にオンライン授業　国から日本語学校にお金

日本にっぽんに入はいれない留学生りゅうがくせいにオンライン授業じゅぎょう　国くにから日本語学校にほんごがっこうにお金かね

Online lessons for international students who cannot enter Japan Money from the country to a Japanese language school

今月こんげつ8日ようかから留学生りゅうがくせいなどの外国人がいこくじんが日本にっぽんに入はいることができるようになりました

From the 8th of this month, foreigners such as international students can enter Japan.

しかし、1日にちに入はいる人数にんずうが決きまっているため、まだ日本にっぽんに来くることができない留学生りゅうがくせいが大勢おおぜいいます

However, there are many international students who cannot come to Japan yet because the number of people who can enter the day is fixed.

国くには、日本語学校にほんごがっこうに入はいる予定よていの外国人がいこくじんが留学りゅうがくをやめないようにしたいと考かんがえています

The country wants to prevent foreigners who are planning to enter a Japanese language school from quitting studying abroad.

このため、外国がいこくにいてもオンライン授業じゅぎょうで日本語にほんごを勉強べんきょうできるように、日本語学校にほんごがっこうにお金かねを出だすことを決きめました

For this reason, I decided to pay for a Japanese language school so that I can study Japanese in online classes even when I am abroad.

オンライン授業じゅぎょうに必要ひつようなパソコンを借かりたり、先生せんせいの研修けんしゅうをしたりするお金かねを出だします

I will pay for renting a computer necessary for online classes and training teachers.

国くには全部ぜんぶで41億おく円えんぐらい出だすことにしています

The country has decided to pay about 4.1 billion yen in total

国くにによると、日本語学校にほんごがっこうへの留学りゅうがくを待まっている人ひとは、9月がつに9万まん人にんぐらいいました

According to the country, there were about 90,000 people waiting to study abroad at a Japanese language school in September.

日本にっぽんに入はいれない留学生りゅうがくせいにオンライン授業じゅぎょう　国くにから日本語学校にほんごがっこうにお金かね

Online classes for overseas students who cannot enter the country. Money for language schools given by the state.

今月こんげつ8日ようかから留学生りゅうがくせいなどの外国人がいこくじんが日本にっぽんに入はいることができるようになりました

From the 8th of this month, foreigners such as international students can enter Japan.

しかし、1日にちに入はいる人数にんずうが決きまっているため、まだ日本にっぽんに来くることができない留学生りゅうがくせいが大勢おおぜいいます

But because the number of people who are allowed to enter the country per day is restricted, many overseas students still cannot come to Japan.

国くには、日本語学校にほんごがっこうに入はいる予定よていの外国人がいこくじんが留学りゅうがくをやめないようにしたいと考かんがえています

The country wants to prevent foreigners who are planning to enter Japanese language schools from quitting studying abroad.

このため、外国がいこくにいてもオンライン授業じゅぎょうで日本語にほんごを勉強べんきょうできるように、日本語学校にほんごがっこうにお金かねを出だすことを決きめました

Hence it has been decided that the state gives the languages schools money so they can offer online classes which enables students abroad to still learn Japanese.

オンライン授業じゅぎょうに必要ひつようなパソコンを借かりたり、先生せんせいの研修けんしゅうをしたりするお金かねを出だします

With this money schools can rent needed PCs for online lessons and train teachers.

国くには全部ぜんぶで41億おく円えんぐらい出だすことにしています

According to the officials everything will cost the state approx. 4.1 billion Yen.

国くにによると、日本語学校にほんごがっこうへの留学りゅうがくを待まっている人ひとは、9月がつに9万まん人にんぐらいいました

The state said the number of students waiting to go overseas to Japanese language schools was around 90.000 in September.