米中西部の高校で15歳少年が銃撃 3人死亡8人けが
A 15-year-old boy shot at a high school in the Midwest, killing 3 people and injuring 8
A 15-year-old boy shot at a high school in the Midwest, killing 3 people and injuring 8
アメリカ中西部の高校で銃撃事件があり、3人の生徒が死亡し、8人がけがをしました
A shooting incident occurred at a high school in the Midwestern United States, killing three students and injuring eight.
A shooting incident occurred at a high school in the Midwestern United States, killing three students and injuring eight.
容疑者は15歳の少年です
The suspect is a 15-year-old boy
The suspect is a 15-year-old boy
先月30日午後1時ごろ、ミシガン州デトロイト郊外の高校で「銃撃事件が発生した」との通報がありました
Around 1 pm on the 30th of last month, there was a report that a shooting incident occurred at a high school in the suburbs of Detroit, Michigan.
Around 1 pm on the 30th of last month, there was a report that a shooting incident occurred at a high school in the suburbs of Detroit, Michigan.
警察官が駆け付けましたが、この事件で生徒3人が死亡し、教師を含む8人がけがをしたということです
A police officer rushed in, but in this case three students died and eight people including a teacher were injured.
A police officer rushed in, but in this case three students died and eight people including a teacher were injured.
当局は現場で、高校2年生で15歳の少年を容疑者として拘束しました
Authorities detained a 15-year-old boy in the second year of high school as a suspect on the scene
Authorities detained a 15-year-old boy in the second year of high school as a suspect on the scene
少年は、拳銃で15発から20発ほど発砲したとみられています
The boy is believed to have fired about 15 to 20 shots with his pistol.
The boy is believed to have fired about 15 to 20 shots with his pistol.