일본 신문
大阪おおさか摂津市せっつし住宅火事じゅうたくかじ女性じょせい人死亡ふたりしぼう
2021-12-05 11:02:02
번역
Anonymous 13:12 05/12/2021
0 0
번역 추가
大阪おおさか摂津市せっつし住宅火事じゅうたくかじ女性じょせい人死亡ふたりしぼう
label.tran_page 오사카・섭쓰시에서 주택화사, 여성 2명 사망

 きょう午前ごぜん時前じまえ大阪府摂津市千里丘東おおさかふせっつしせんりおかひがしで「すごいけむりです」と通行人つうこうにん男性だんせいから110番通報ばんつうほうがありました

label.tran_page 오늘 오전 6시 전, 오사카 부 쓰즈시 치리 오카 히가시에서 「대단한 연기입니다」라고 통행인의 남성으로부터 110번 통보가 있었습니다
警察けいさつ消防しょうぼうによりますと、木造もくぞう階建かいだての住宅じゅうたく40平方へいほうメートル全焼ぜんしょうし、83さい女性じょせいと53さい女性じょせい搬送先はんそうさき病院びょういん死亡しぼうしたということです
label.tran_page 경찰과 소방에 의하면, 목조 2층건물의 주택 40평방 미터가 전소되어, 83세의 여성과 53세의 여성이 반송처의 병원에서 사망했다고 하는 것입니다

 2ふたりは1かいリビングの布団ふとんうえたおれていたということで、警察けいさつ遺体いたい身元みもと特定とくていいそいでいます
label.tran_page 2명은 1층 거실의 이불 위에서 쓰러지고 있었다고 하는 것으로, 경찰은 시신의 신원의 특정을 서두르고 있습니다