일본 신문
2030ねんまでに栄養えいようりないひとをなくすために努力どりょくする
2021-12-09 16:20:00
번역
Anonymous 04:12 11/12/2021
1 0
번역 추가
2030ねんまでに栄養えいようりないひとをなくすために努力どりょくする
label.tran_page 2030년까지 영양부족인 사람이 없도록 노력하겠다.

東京とうきょう今月こんげつものがなくて栄養えいようりないひとたちの問題もんだいについてかんがえる国際こくさい会議かいぎがありました

label.tran_page 도쿄에서 이번 달, 먹을 것이 없어서 영양부족인 사람들의 문제에 관해 생각하는 국제회의가 있었습니다.

会議かいぎではつぎのことをはなしました

label.tran_page 회의에서는 다음과 같이 말했습니다.
世界せかいどもたちの半分はんぶんは、栄養えいようりなくてくなっています
label.tran_page 세계 아이들의 절반은 , 영양부족으로 사망하고 있습니다.
しかし世界せかいの20おくにん以上いじょうふとりすぎています
label.tran_page 하지만 , 세계의 20억 이상의 사람들은 비만입니다.
おおくにでこの2つの問題もんだいがあります
label.tran_page 많은 나라에서 이와같은 두가지 문제가 있습니다.

そして新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいかねがなくなって栄養えいようりなくて十分じゅうぶんそだことができないどもが360まんにんぐらいいるようです

label.tran_page 그리고, 신형코로니바이라스 문제로 돈이 없어 영양부족으로 충분히 자라지 못한 아이들이 360만명 정도 있습니다.

会議かいぎくになどは、2030ねんまでに栄養えいようりないひとをなくすために努力どりょくすることをめました

label.tran_page 회의에 나온 나라 등은 , 2030년까지 영양부족인 사람이 없도록 노력할 것을 정했습니다.

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「3000おくえん以上いじょうして協力きょうりょくします

label.tran_page 기시다 총리대신은 3000억엔이상을 내 협력합니다.
そして新型しんがたコロナウイルスがひろがっているアフリカくにに、1000まんかい注射ちゅうしゃすることができるワクチンおくります」といました
label.tran_page 그리고 신형코로나바이러스가 퍼지고 있는 아프리카의 나라들에 1000만회 주사가능한 백신을 보냅니다라고 말했습니다.