집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
武蔵野市むさしのしの外国人がいこくじんが住民じゅうみん投票とうひょうに参加さんかする案あん　議会ぎかいで反対はんたいが多おおくなる
2021-12-21 17:15:00
번역
Anonymous 14:12 21/12/2021
0 0
번역 추가
武蔵野市むさしのしの外国人がいこくじんが住民じゅうみん投票とうひょうに参加さんかする案あん　議会ぎかいで反対はんたいが多おおくなる
label.tran_page 무사시노시의 외국인이 주민 투표에 참가하는 방안 의회에서 반대가 많아진다

東京とうきょうの武蔵野市むさしのしの松下まつした玲子れいこ市長しちょうは、外国人がいこくじんが住民じゅうみん投票とうひょうに参加さんかできるようにする条例じょうれいをつくりたいと考かんがえました

label.tran_page 도쿄의 무사시노시의 마쓰시타 레이코 시장은 외국인이 주민 투표에 참가할 수 있도록 하는 조례를 만들고 싶었습니다.
住民じゅうみん投票とうひょうは、市しの大事だいじな問題もんだいについて住すんでいる人ひとが決きめるときに行おこないます
label.tran_page 주민 투표는, 시의 중요한 문제에 대해 살고 있는 사람이 결정할 때 실시합니다

市長しちょうは「市しに住すんでいるいろいろな人ひとの力ちからを合あわせたい」と言いっていました

label.tran_page 시장은 “시에 살고 있는 여러 사람의 힘을 맞추고 싶다”고 말했습니다
そして、日本人にっぽんじんと同おなじように、市しに3か月げつ以上いじょう住所じゅうしょがある18歳さい以上いじょうの外国人がいこくじんが住民じゅうみん投票とうひょうに参加さんかできる案あんを議会ぎかいに出だしました
label.tran_page 그리고 일본인과 마찬가지로 시에 3개월 이상 주소가 있는 18세 이상의 외국인이 주민투표에 참가할 수 있는 방안을 의회에 내놓았습니다.

この案あんについては、市しに住すむ人ひとだけではなくて、国会議員こっかいぎいんなどいろいろな人ひとが意見いけんを言いって、多おおくの人ひとが注目ちゅうもくしていました

label.tran_page 이 방안에 대해서는, 시에 사는 사람뿐만 아니라, 국회의원 등 여러 사람이 의견을 말해, 많은 사람이 주목하고 있었습니다

武蔵野市むさしのしの議会ぎかいで21日にち、この案あんについて話はなし合あいました

label.tran_page 무사시노시의 의회에서 21 일,이 제안에 대해 토론했습니다.
投票とうひょうの結果けっか、反対はんたいが多おおくなって、条例じょうれいをつくることはできなくなりました
label.tran_page 투표의 결과, 반대가 많아져, 조례를 만들 수 없게 되었습니다