일본 신문
米実業家べいじつぎょうかイーロン・マスク 1.2兆円ちょうえん納税のうぜい表明ひょうめい
2021-12-22 11:02:05
번역
Anonymous 18:12 22/12/2021
0 0
번역 추가
米実業家べいじつぎょうかイーロン・マスク 1.2兆円ちょうえん納税のうぜい表明ひょうめい
label.tran_page 미국 실업가 엘론 마스크씨 1.2조엔의 납세를 표명

 世界有数せかいゆうすう富豪ふごうアメリカ電気自動車でんきじどうしゃメーカー「テスラしゃ」のCEO、イーロン・マスク1ちょう2000億円相当おくえんそうとうの「納税のうぜいをする」とツイッターで表明ひょうめいしました

label.tran_page 세계 유수의 부자로 미국의 전기 자동차 메이커 「테슬라사」의 CEO, 이론·마스크씨가 1조2000억엔 상당의 「납세를 한다」라고 트위터로 표명했습니다

 マスク19にち、「わたし今年ことし110おくドルを納税のうぜいするつもりだ」とツイッターに投稿とうこうしました
label.tran_page 마스크씨는 19일, 「나는 올해 110억 달러를 납세할 생각이다」라고 트위터에 투고했습니다

 これは、日本円にほんえんおよそ1ちょう2000億円相当おくえんそうとうもの税金ぜいきんおさめることになります
label.tran_page 이것은 일본 엔으로 약 1 조 2000 억엔 상당의 세금을 납부하게됩니다

 アメリカ複数ふくすうメディアは、個人こじん納税額のうぜいがくとしては史上最高しじょうさいこうがくだとほうじました
label.tran_page 미국의 복수의 미디어는 개인의 납세액으로서는 사상 최고의 액수라고 보도했습니다

 民主党みんしゅとうのウォーレン上院議員じょういんぎいんマスク写真しゃしん掲載けいさいし、アメリカ納税のうぜい金持かねも優遇ゆうぐうだと批判ひはんしていましたが、マスク先月せんげつ、「かぶふくえき回避ぜいかいひ使つかっているとさわがれているので、わたしテスラかぶ10ろうとおもっている」とツイートであきかしていました
label.tran_page 민주당의 워렌 상원 의원이 마스크씨의 사진을 게재해, 미국의 납세를 부자우대라고 비판하고 있었지만, 마스크씨는 지난달, 「주의 포함익을 세금 회피에 사용하고 있다고 소란되고 있다 그래서 내가 가진 테슬라 주식을 10 % 팔고 싶다. ”라고 트윗으로 밝혔다.

 マスクは、テスラしゃかぶ数週間すうしゅうかんおよそ140おくドルぶん売却ばいきゃくしたとされています
label.tran_page 마스크 씨는 테슬라 주식을 몇 주 만에 약 140 억 달러, 매각했다고합니다