Japanese newspaper
ミャンマーぐん 少数民族しょうすうみんぞく女性じょせい子供こども35人殺害にんさつがい
2021-12-26 11:02:02
Translation
Anonymous 15:12 26/12/2021
0 0
Add translation
ミャンマーぐん 少数民族しょうすうみんぞく女性じょせい子供こども35人殺害にんさつがい
label.tran_page Myanmar Army killing 35 ethnic minority women and children

 ミャンマーの地元じもとメディアは25にち少数民族しょうすうみんぞく集落しゅうらく住民じゅうみん35にんぐん兵士へいし殺害さつがいされたとほうじました

label.tran_page Myanmar local media reported on the 25th that 35 residents of ethnic minority settlements were killed by military soldiers.
犠牲ぎせいしゃおお女性じょせい子供こどもで、遺体いたいくるまごとかれた状態じょうたいつかったということです
label.tran_page Most of the victims were women and children, and the bodies were found burned along with the car.

 ミャンマーの地元じもとメディアなどによりますと、中部ちゅうぶ・カヤーしゅう少数民族しょうすうみんぞく集落しゅうらくを24にじゅうよっかぐん襲撃しゅうげきし、住民じゅうみん35にん殺害さつがいしたということです
label.tran_page According to local media in Myanmar, the military attacked a village inhabited by ethnic minorities in central Kayah State on the 24th, killing 35 inhabitants.
遺体いたいトラック荷台にだいまれたあとをつけられ、車両しゃりょうごとはげしくけた状態じょうたいつかりました
label.tran_page The corpse was found on a truck bed, then lit, and the entire vehicle was severely burned.

 少数民族しょうすうみんぞく支配地域しはいちいきでは、今月以降こんげついこう戦闘せんとうまれた住民数千人じゅうみんすうせんにん国境こっきょうえてタイがわのがれるなど緊張きんちょうたかまっています
label.tran_page In areas controlled by ethnic minorities, tensions have increased since this month, with thousands of residents involved in the battle fleeing to the Thai side across national borders.