집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
大おおきな「知恵ちえの輪わ」を通とおって試験しけんの合格ごうかくを祈いのる
2022-01-04 16:00:00
번역
Anonymous 03:01 07/01/2022
2 0
번역 추가
大おおきな「知恵ちえの輪わ」を通とおって試験しけんの合格ごうかくを祈いのる
label.tran_page 커다란 지혜의 굴레를 통과하여 시험 합격을 기원하다

新あたらしい年としになって、これから入学試験にゅうがくしけんが多おおくなります

label.tran_page 새로운 해가 되어 그로부터 입학시험이 많이 합니다
大阪市おおさかしにある寺てらの四天王寺してんのうじで3日みっか、大おおきなまるい形かたちの「知恵ちえの輪わ」の中なかを通とおって、試験しけんの合格ごうかくを祈いのる行事ぎょうじがありました
label.tran_page 오사카시에 있는 절인 사천왕사에서 3일 큰 원형 형태의 지혜의 굴레를 통과해 시험합격을 기원하는 행사가 있었습니다

知恵ちえの輪わは直径ちょっけい2.2mぐらいで、わらでできています

label.tran_page 지혜의 굴레는 직경 2.2미터정도로 짚으로 만들어져 있습니다
中なかを通とおると、考かんがえる力ちからや覚おぼえる力ちからが高たかくなると言いわれています
label.tran_page 중앙을 통과하면 생각하는 힘이나 기억력이 높아진다고 전해집니다
試験しけんを受うける人ひとたちは知恵ちえの輪わを通とおったあと、お坊ぼうさんから祈いのってもらいました
label.tran_page 시험을 보는 사람들은 지혜의 굴레를 통과한 후 아기신에게 기도합니다

中学校ちゅうがっこうの試験しけんを受うける女おんなの子こは「もうすぐ試験しけんなので緊張きんちょうしています

label.tran_page 중학교 시험을 치는 여학생은 이제 막 시험때문에 긴장하고 있어요
知恵ちえの輪わを通とおって力ちからをもらったので頑張がんばります」と話はなしました
label.tran_page 지혜의 굴레를 통과하고 힘을 달라고 응원했습니다 라고 말했습니다

寺てらは新型しんがたコロナウイルスがうつらないように、この行事ぎょうじをインターネットでも見みせました

label.tran_page 절은 신형 코로나바이러스로 힘들수있어 이 행사를 인터넷으로도 보여줬습니다