去年12月の企業物価は前年比で8.5%上昇 依然 歴史的な高水準
작년 12월 기업물가는 전년 대비 8.5% 상승 여전히 역사적인 고수준
작년 12월 기업물가는 전년 대비 8.5% 상승 여전히 역사적인 고수준
日銀が発表した去年12月の企業物価指数は、前の年の同じ月と比べて8.5%上昇しました
일은이 발표한 작년 12월의 기업 물가 지수는, 전년의 같은 달에 비해 8.5% 상승했습니다
일은이 발표한 작년 12월의 기업 물가 지수는, 전년의 같은 달에 비해 8.5% 상승했습니다
11月よりも伸び率は縮小したものの、依然、歴史的な高水準です
11월보다 성장률은 축소되었지만 여전히 역사적인 고수준
11월보다 성장률은 축소되었지만 여전히 역사적인 고수준
日銀によりますと、企業間で取引される商品の価格変動を示す去年12月の国内企業物価指数は、2015年を平均100として、前の年の同じ月と比べて8.5%上昇の108.7でした
일은에 따르면 기업간 거래되는 상품의 가격 변동을 보여주는 작년 12월 국내 기업물가지수는 2015년을 평균 100으로 전년도와 같은 달에 비해 8.5% 상승했다. 7이었습니다.
일은에 따르면 기업간 거래되는 상품의 가격 변동을 보여주는 작년 12월 국내 기업물가지수는 2015년을 평균 100으로 전년도와 같은 달에 비해 8.5% 상승했다. 7이었습니다.
10か月連続のプラスです
10 개월 연속 플러스입니다.
10 개월 연속 플러스입니다.
伸び率は11月の9.2%から小幅に縮小したものの、依然としてオイルショックの影響のあった1980年12月(10.4%)以来、およそ41年ぶりの高い水準でした
성장률은 11월의 9.2%에서 소폭으로 축소했지만, 여전히 오일 쇼크의 영향이 있었던 1980년 12월(10.4%) 이래, 약 41년 만의 높은 수준이었습니다
성장률은 11월의 9.2%에서 소폭으로 축소했지만, 여전히 오일 쇼크의 영향이 있었던 1980년 12월(10.4%) 이래, 약 41년 만의 높은 수준이었습니다
原油など資源価格の高騰や円安による輸入品の値上がりが影響したもので、今後も高い水準が続けば景気の冷え込みが懸念されます
원유 등 자원가격의 상승과 엔화가격에 의한 수입품의 가격 상승이 영향을 받은 것으로, 앞으로도 높은 수준이 계속되면 경기의 냉정이 우려됩니다
원유 등 자원가격의 상승과 엔화가격에 의한 수입품의 가격 상승이 영향을 받은 것으로, 앞으로도 높은 수준이 계속되면 경기의 냉정이 우려됩니다