일본 신문
1ドルショップ「ダラーツリー」の値上ねあ抗議こうぎこえ
2022-01-18 11:02:06
번역
Anonymous 03:01 19/01/2022
0 0
번역 추가
1ドルショップ「ダラーツリー」の値上ねあ抗議こうぎこえ
label.tran_page 1 달러 숍 「달러 트리」의 인상에 항의의 목소리

べいディスカウントストア大手おおて「ダラーツリー」がこれまで1ドル(やく114えん均一きんいつだった商品しょうひんを1.25ドルに値上ねあはじめたことにたいし、SNSじょうなど抗議こうぎこえひろがっています

label.tran_page 미국 할인점 대형 ’달러 트리’가 지금까지 1달러(약 114엔) 균일했던 상품을 1.25달러로 인상하기 시작한 것에 대해, SNS상 등에서 항의의 목소리가 퍼지고 있습니다

ダラーツリーの常連じょうれんだったきゃくからツイッターやフェイスブック、ティックトック、ユーチューブなどに、「納得なっとくできない」「むかつく」といった投稿とうこう相次あいついでいます

label.tran_page 달라 트리의 단골이었던 손님으로부터 트위터나 페이스북, 틱 톡, 유튜브 등에, 「납득할 수 없다」 「무츠쿠」라고 하는 투고가 잇따르고 있습니다

常連じょうれん名乗なのファッションインフルエンサーの女性じょせいも「値上ねあには最悪さいあくタイミング」と批判ひはんし、今後こんごはウォルマートで1ドルの商品しょうひんつもりだとはなしました

label.tran_page 단골을 자칭하는 패션 인플루언서의 여성도 ”가격 인상에는 최악의 타이밍”이라고 비판하고, 앞으로는 월마트에서 1달러의 상품을 살 생각이라고 말했습니다