일본 신문
クマがたケーキ長寿ちょうじゅいわ最高齢さいこうれいチンパンジーはフルーツ
2019-09-18 10:53:56Z
번역
Anonymous 00:09 19/09/2019
1 0
번역 추가
クマがたケーキ長寿ちょうじゅいわ最高齢さいこうれいチンパンジーはフルーツ
label.tran_page 곰형태 케이크로 장수를 축하, 최고령 침팬지는 과일.

 果物くだものデコレーションされた「クマがた」のケーキです

label.tran_page 과일이 장식된 ”곰모양”의 케이크입니다.
ニッポンツキノワグマのワカへのプレゼントです
label.tran_page 일본 반달곰 와카에게의 선물입니다.
ワカは、推定すいてい25歳以上さいいじょうです
label.tran_page 와카는 25세 이상으로 추정됩니다.
ツキノワグマの平均寿命へいきんじゅみょうは24さいなので、おじいちゃんです
label.tran_page 반달곰의 평균 수명은 24세이므로, 할아버지입니다.

 一方いっぽう、チンパンジーの「タロー」です
label.tran_page 한편엔, 침팬지 「타로」입니다.
56さいのタローは、チンパンジーのオスとしては国内最高齢こくないさいこうれいです
label.tran_page 56세인 침팬지 타로는, 수컷 침팬지로 국내 최고령입니다.
大勢たいせいどもたちに注目ちゅうもくされ、すこ戸惑とまどった様子ようすでしたが、たくさんのフルーツをおいしそうべていました
label.tran_page 많은 어린이들에게 주목 받고, 조금 당황한 모습이었지만, 많은 과일을 맛있게 먹고 있었습니다.