집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
地球ちきゅうの気温きおんが上あがって海うみでとれる魚さかなが減へるかもしれない
2019-09-27 11:30:00
번역
혜정 13:09 29/09/2019
0 0
번역 추가
地球ちきゅうの気温きおんが上あがって海うみでとれる魚さかなが減へるかもしれない
label.tran_page 지구의 기온이 올라 바다에서 잡히는 생선이 감소할지도 모른다.

専門家せんもんかなどが集あつまる国連こくれんのＩＰＣＣは、地球ちきゅうの気温きおんが上あがると海うみが将来しょうらいどうなるかという予測よそくを発表はっぴょうしました

label.tran_page 전문가 등이 모이는 유엔 IPCC는 지구의 기온이 오르면 바다가 장래 어떻게 될까라는 예측을 발표했습니다.

地球ちきゅうの気温きおんが上あがると、海面かいめんの温度おんども上あがります

label.tran_page 지구의 기온이 올라가면 해면의 온도도 오릅니다.
ＩＰＣＣは「これが原因げんいんで、世界せかいの海うみにいる生物せいぶつが２１００年ねんまでに２０％減へるかもしれません
label.tran_page IPCC는 ”이로 인해 세계의 바다에있는 생물이 2100년까지 20 % 감소 될지도 모릅니다.
海うみでとれる魚さかなも２４％減へるかもしれません」と言いっています
label.tran_page 바다에서 잡히는 물고기도 24 % 감소 될지도 모릅니다 ”라고 말하고 있습니다.

ほかにも、「地球ちきゅうの気温きおんが上あがってグリーンランドや南極なんきょくの氷こおりがとけ続つづけると、海面かいめんの高たかさが２１００年ねんまでに１ｍ以上いじょう上あがるかもしれません

label.tran_page 이외에도 「지구의 기온이 올라 그린 랜드와 남극의 얼음이 계속 녹으면 해면의 높이가 2100 년까지 1m 이상 올라갈지도 모릅니다.
海面かいめんの高たかさが上あがると、台風たいふうの高潮たかしおなどで１００年ねんに一度いちどぐらいの大おおきな災害さいがいが毎年まいとし起おこるようになる危険きけんがあります」と言いっています
label.tran_page 해면의 높이가 올라가면 태풍 해일 등으로 100 년에 한번 정도의 커다란 재해가 매년 일어나게 되는 위험이 있습니다 ”라고 말했습니다.

このため、ＩＰＣＣは「二酸化炭素にさんかたんそなどのガスを少すくなくしたり、世界せかいの海うみの研究けんきゅうデータを集あつめたりするために、世界せかいの国くにが協力きょうりょくしなければなりません」と言いっています

label.tran_page 따라서 IPCC는 ”이산화탄소 등의 가스를 줄이거나 세계 바다의 연구 데이터를 모으기 위해서 세계의 나라가 협력해야합니다”라고 말하고 있습니다