フィンランドの夜空よぞらにオーロラ
Sep 30, 2019 13:09
Translation
Anonymous 20:01 31/01/2021
0 0
Add translation
フィンランドの夜空よぞらにオーロラ
label.tran_page Aurora in the Finnish night sky

 きぎ々の上空じょうくうえる緑色みどりいろひかりおびです

label.tran_page A band of green light that shines above the trees
オーロラが夜空よぞらっています
label.tran_page Aurora is flying in the night sky
27にちから28にちにかけて、フィンランドの北部ほくぶ幻想げんそうてきなオーロラがられました
label.tran_page A fantastic aurora borealis was seen in northern Finland from 27th to 28th
古代こだいローマ神話しんわの「夜明よあ女神めがみ」がオーロラの名前なまえ由来ゆらいといわれています
label.tran_page It is said that the name of the aurora is derived from the ancient Roman mythology ”Goddess of Dawn”.
目撃もくげきしたひとによりますと、ここ数年すうねんもっとうつくしいオーロラだとはなしているということです
label.tran_page According to witnesses, it is said to be the most beautiful aurora in the last few years.