木星に浮かぶ巨大な「黒い円」発見ＮＡＳＡ - Easy News

木星もくせいに浮うかぶ巨大きょだいな「黒くろい円えん」発見はっけんＮＡＳＡ

Giant ’black circle’ floating on Jupiter discovered by NASA.

米べいＮＡＳＡの探査機たんさきジュノーが木星もくせいに浮うかぶ巨大きょだいな黒くろい円えんを発見はっけんしました

America’s NASA observer ’Juno’ had discovered a giant black circle floating on Jupiter.

未確認現象みかくにんげんしょうかと思おもいきや、その正体しょうたいは衛星えいせいの影かげでした

It was thought to be a UFO, but that was actually the shallow of a moon.

この影かげは木星もくせいの衛星えいせいイオが太陽たいようを覆おおってできたもので、地球ちきゅうの月つきによる日食にっしょくに相当そうとうします

This shadow is caused by Jupiter’s moon Io blocking the sun, similar to the solar eclipse caused by Earth’s moon.

ＮＡＳＡによれば、円えんの直径ちょっけいは約やく３５４０キロです

According to NASA, the circle’s diameter is approximately 3540km.

これは米べいニューヨーク市しからネバダ州しゅうラスベガスまでの距離きょりに大体等だいたいひとしいです

This is roughly equal to the distance between New York and Las Vegas.

木星もくせいは複数ふくすうの衛星えいせいを持もちますが、その巨大きょだいさなどが原因げんいんで頻繁ひんぱんに日食にっしょくが起おきます

Jupiter has several moons but, sure to its size, solar eclipses occur frequently.

ジュノーは２０１１年ねんから稼働かどうしており、１６年ねん７月がつ４日かに５３日周期にちしゅうきの軌道きどうで最初さいしょの周回しゅうかいを開始かいししていました

Juno has been orbiting since 2011 and started its first orbit with a 53 day orbit on 4th July 2016

木星もくせいに浮うかぶ巨大きょだいな「黒くろい円えん」発見はっけんＮＡＳＡ

A huge “black circle” found on Jupiter NASA

米べいＮＡＳＡの探査機たんさきジュノーが木星もくせいに浮うかぶ巨大きょだいな黒くろい円えんを発見はっけんしました

US NASA probe Juno discovered a huge black circle floating on Jupiter

未確認現象みかくにんげんしょうかと思おもいきや、その正体しょうたいは衛星えいせいの影かげでした

I thought it was an unidentified phenomenon, but the true identity was the shadow of the satellite

この影かげは木星もくせいの衛星えいせいイオが太陽たいようを覆おおってできたもので、地球ちきゅうの月つきによる日食にっしょくに相当そうとうします

This shadow was created by Jupiter's moon Io covering the sun, and corresponds to the solar eclipse of the Earth's moon.

ＮＡＳＡによれば、円えんの直径ちょっけいは約やく３５４０キロです

According to NASA, the diameter of the circle is about 3540 kilometers.

これは米べいニューヨーク市しからネバダ州しゅうラスベガスまでの距離きょりに大体等だいたいひとしいです

This is roughly equal to the distance from New York City to Las Vegas, Nevada.

木星もくせいは複数ふくすうの衛星えいせいを持もちますが、その巨大きょだいさなどが原因げんいんで頻繁ひんぱんに日食にっしょくが起おきます

Jupiter has multiple moons, but eclipse occurs frequently due to its huge size.

ジュノーは２０１１年ねんから稼働かどうしており、１６年ねん７月がつ４日かに５３日周期にちしゅうきの軌道きどうで最初さいしょの周回しゅうかいを開始かいししていました

Juneau has been in operation since 2011 and started its first orbit on July 4, 2016 in a 53-day cycle orbit.