富士山麓でキノコ狩りの男性ら2人死亡
Two men hunting mushrooms died at the foot of Mt. Fuji
Two men hunting mushrooms died at the foot of Mt. Fuji
6日、山梨県富士河口湖町の山で、近くに住む80代の男性が崖下に落ちているのが見つかりました
On the 6th, in the mountains of Fujikawaguchiko Town, Yamanashi Prefecture, a man in his 80s living nearby was found falling under a cliff.
On the 6th, in the mountains of Fujikawaguchiko Town, Yamanashi Prefecture, a man in his 80s living nearby was found falling under a cliff.
男性は7日朝、県の防災ヘリコプターで救助されましたが、死亡が確認されました
The man was rescued by a prefecture disaster prevention helicopter on the morning of the 7th, but was confirmed dead.
The man was rescued by a prefecture disaster prevention helicopter on the morning of the 7th, but was confirmed dead.
男性は6日、キノコ狩りに出かけた50代の息子を捜しに山へ入っていました
A man went into the mountains on the 6th in search of his son in his 50s who went mushroom hunting.
A man went into the mountains on the 6th in search of his son in his 50s who went mushroom hunting.
また、男性が倒れていた近くの崖で息子も見つかりましたが、すでに死亡していました
He also found his son on a cliff near where the man had fallen, but he had already died.
He also found his son on a cliff near where the man had fallen, but he had already died.
警察では、2人とも崖から転落したとみています
Police believe they both fell off the cliff
Police believe they both fell off the cliff