ノーベル生理学医学せいりがくいがくしょう 米英べいえい3きょう
2019-10-09 17:02:06Z
Translation
Anonymous 15:11 20/11/2021
2 0
Add translation
ノーベル生理学医学せいりがくいがくしょう 米英べいえい3きょう
label.tran_page The Nobel Prize for Physiology goes to 3 Anglo-American researchers.

 受賞じゅしょうまったのは、アメリカのハーバード大学だいがくのウィリアム・ケーリン教授きょうじゅ、ジョンズ・ホプキンズ大学だいがくのグレッグ・セメンザ教授きょうじゅ、イギリスのオックスフォード大学だいがくのピーター・ラットクリフ教授きょうじゅです

label.tran_page The prize winners are; America’s Harvard University’s Prof. William Keeling, John Hopkin’s Prof. Gregg Semenza and Britain’s Oxford University’s Peter Ratcliffe.

 酸素さんそちからよわく、つね酸素不足さんそふそくのがん細胞さいぼうつづけられるのは、『HIF』とばれるたんぱくしつ一種いっしゅ作用さようしていることが、3にん研究けんきゅうでわかりました
label.tran_page The 3 researchers discovered the class of proteins known as HIF is the reason why cancers, which always have insufficient oxygen, are able to survive.
今後こんご、HIFのはたら制御せいぎょできれば、がん治療ちりょうなどへの効果こうか期待きたいされています
label.tran_page Going forward, if HIF’s mechanisms can be controlled, an effect on cancer treatment is expected.

 

label.tran_page