ノーベル生理学医学賞 米英の3教
The Nobel Prize for Physiology goes to 3 Anglo-American researchers.
The Nobel Prize for Physiology goes to 3 Anglo-American researchers.
受賞が決まったのは、アメリカのハーバード大学のウィリアム・ケーリン教授、ジョンズ・ホプキンズ大学のグレッグ・セメンザ教授、イギリスのオックスフォード大学のピーター・ラットクリフ教授です
The prize winners are; America’s Harvard University’s Prof. William Keeling, John Hopkin’s Prof. Gregg Semenza and Britain’s Oxford University’s Peter Ratcliffe.
The prize winners are; America’s Harvard University’s Prof. William Keeling, John Hopkin’s Prof. Gregg Semenza and Britain’s Oxford University’s Peter Ratcliffe.
酸素を取り込む力が弱く、常に酸素不足のがん細胞が生き続けられるのは、『HIF』と呼ばれるたんぱく質の一種が作用していることが、3人の研究でわかりました
The 3 researchers discovered the class of proteins known as HIF is the reason why cancers, which always have insufficient oxygen, are able to survive.
The 3 researchers discovered the class of proteins known as HIF is the reason why cancers, which always have insufficient oxygen, are able to survive.
今後、HIFの働きを制御できれば、がん治療などへの効果が期待されています
Going forward, if HIF’s mechanisms can be controlled, an effect on cancer treatment is expected.
Going forward, if HIF’s mechanisms can be controlled, an effect on cancer treatment is expected.