「塾」が相次ぎ閉鎖に…政府の方針が影響か 中国
”학원”이 잇따라 폐쇄 ... 정부의 정책이 영향 또는 중국
”학원”이 잇따라 폐쇄 ... 정부의 정책이 영향 또는 중국
中国政府が先月に発表した通知によりますと、今後は小中学生向けの学習塾の新設を認めず、既存の塾は非営利組織に転換するよう求めています
중국 정부가 지난달 발표 한 통지에 따르면 앞으로 초 · 중학생 대상 학원의 신설을 인정하지 않고 기존의 학원은 비영리 조직으로 전환 할 것을 요구하고 있습니다
중국 정부가 지난달 발표 한 통지에 따르면 앞으로 초 · 중학생 대상 학원의 신설을 인정하지 않고 기존의 학원은 비영리 조직으로 전환 할 것을 요구하고 있습니다
少子化の一因とされる教育費の高騰を抑えることが狙いとみられていますが、この通知を受けて北京市内では、すでに多くの塾が閉鎖に追い込まれまれています
저출산의 원인이되는 교육비의 상승을 억제 할 목적으로 보여지고 있습니다 만,이 통지를 받고 베이징 시내에서는 이미 많은 학원이 폐쇄에 몰리고까지되어 있습니다
저출산의 원인이되는 교육비의 상승을 억제 할 목적으로 보여지고 있습니다 만,이 통지를 받고 베이징 시내에서는 이미 많은 학원이 폐쇄에 몰리고까지되어 있습니다
小学生の親:「勉強しないと成績は決して上がらない
초등학생의 부모 : ”공부하지 않으면 성적은 결코 오르지 않는
초등학생의 부모 : ”공부하지 않으면 성적은 결코 오르지 않는
大学入試が見直されないなら賛同できない」
学歴が重視されるなか、保護者からは「皆、家庭教師を雇うようになるだけだ」といった声も上がっています