Japanese newspaper
セレーナ・ゴメス「どもめないからだ」と告白こくはく
2024-09-16 10:30:03
Translation
xin liu 03:09 17/09/2024
5 0
Add translation
セレーナ・ゴメス「どもめないからだ」と告白こくはく
label.tran_page Selena Gomez confesses that she has a body that can’t bear children

米歌手べいかしゅ女優じょゆうのセレーナ・ゴメス(32)が、バニティ・フェアインタビューで「どもめないからだ」である告白こくはくした

label.tran_page American singer and actress Selena Gomez (32) confessed in an interview with Vanity Fair magazine that she is ”incapable of having children”.

音楽おんがくプロデューサーのベニー・ブランコ交際中こうさいちゅうのゴメスは、「これまでおおやけにしたことはなかったが、残念ざんねんながら自分じぶんどもことができない

label.tran_page Gomez, who is in a relationship with music producer Benny Blanco, said: ``I have never said this publicly, but unfortunately I cannot have children of my own.’’
母体ぼたいあかちゃんいのち危険きけんにさらされる可能性かのうせいあるので」とかした
label.tran_page The mother’s life and the baby’s life may be at risk.”

ゴメスは、2015ねん自己免疫疾患じこめんえきしっかんループスと診断しんだんされ、17ねん友人ゆうじんから腎臓じんぞう提供ていきょうけて移植手術いしょくしゅじゅつけている

label.tran_page Gomez was diagnosed with the autoimmune disease lupus in 2015 and underwent a kidney transplant in 2017 using a kidney donated by a friend.
また20ねんには双極性障害そうきょくせいしょうがいわずらっていることも公表こうひょうしていた
label.tran_page In 2020, he also announced that he suffered from bipolar disorder.

ブランコとは婚約こんやくのうわさも浮上ふじょうしているゴメスは、どもめないからだあることをってかなしみれたこともあったというが、代理出産だいりしゅっさん養子縁組ようしえんぐみなどちが方法ほうほう母親ははおやなることは可能かのうだとはなし、母親ははおやになりたいひとたちのためにほか解決策かいけつさくがあることに感謝かんしゃしているとべている

label.tran_page Gomez, who has been rumored to be engaged to Mr. Blanco, is said to have been saddened by the knowledge that she was unable to bear children, but decided to become a mother through other means such as surrogacy or adoption. says it’s possible and is grateful there are other solutions for people who want to become mothers.