일본 신문
セレーナ・ゴメス「どもめないからだ」と告白こくはく
2024-09-16 10:30:03
번역
SANGEUN LEE 07:09 16/09/2024
0 0
나경 오 07:09 16/09/2024
0 0
Anonymous 15:09 16/09/2024
0 0
번역 추가
セレーナ・ゴメス「どもめないからだ」と告白こくはく
label.tran_page 셀레나 고메즈 ”아이가 낳지 않는 몸”이라고 고백

米歌手べいかしゅ女優じょゆうのセレーナ・ゴメス(32)が、バニティ・フェアインタビューで「どもめないからだ」である告白こくはくした

label.tran_page 미국 가수로 여배우 세레나 고메즈(32)가 바니티 페어 잡지의 인터뷰에서 ”아이가 낳지 않는 몸”이라고 고백했다

音楽おんがくプロデューサーのベニー・ブランコ交際中こうさいちゅうのゴメスは、「これまでおおやけにしたことはなかったが、残念ざんねんながら自分じぶんどもことができない

label.tran_page 음악 프로듀서 베니 블랑코와 교제중인 고메즈는 “지금까지 공개한 적은 없었지만 불행히도 자신의 아이를 낳을 수 없다.
母体ぼたいあかちゃんいのち危険きけんにさらされる可能性かのうせいあるので」とかした
label.tran_page 어머니와 아기의 생명이 위험에 처할 수 있기 때문”이라고 밝혔다.

ゴメスは、2015ねん自己免疫疾患じこめんえきしっかんループスと診断しんだんされ、17ねん友人ゆうじんから腎臓じんぞう提供ていきょうけて移植手術いしょくしゅじゅつけている

label.tran_page 고메즈는 2015년 자가면역질환 루푸스로 진단받았으며, 17년 친구로부터 신장제공을 받고 이식수술을 받고 있다.
また20ねんには双極性障害そうきょくせいしょうがいわずらっていることも公表こうひょうしていた
label.tran_page 또한, 20년에는 양극성 장애를 앓고 있는 것도 공표하고 있었다

ブランコとは婚約こんやくのうわさも浮上ふじょうしているゴメスは、どもめないからだあることをってかなしみれたこともあったというが、代理出産だいりしゅっさん養子縁組ようしえんぐみなどちが方法ほうほう母親ははおやなることは可能かのうだとはなし、母親ははおやになりたいひとたちのためにほか解決策かいけつさくがあることに感謝かんしゃしているとべている

label.tran_page 그네 씨와는 약혼의 소문도 부상하고 있는 고메즈는 아이가 낳지 않는 몸임을 알고 슬픔에 살았던 적도 있었다고 하지만, 대리 출산이나 입양 등 다른 방법으로 어머니가 되는 것 가능하다고 말하고 어머니가되고 싶은 사람들을 위해 다른 해결책이 있음에 감사하고 있다고 말합니다.