미국 멕시코 걸프의 석유 생산, 12% 초과 정지 허리케인 받음
ハリケーン「フランシーヌ」の影響で米メキシコ湾岸の原油生産の１２％、天然ガス生産の１６％超が依然停止していると米安全環境執行局（ＢＳＥＥ）が１６日明らかにした
허리케인 ’프랑신’의 영향으로 미국 멕시코 걸프 원유 생산의 12%, 천연가스 생산의 16% 이상이 여전히 정지하고 있다고 미국 안전환경집행국(BSEE)이 16일 밝혔다
フランシーヌが先週に米メキシコ湾岸を直撃した後、日量２１万３２０４バレルの原油生産と２億９８００万立方フィートの天然ガス生産がなお停止している
프랜시느가 지난 주 미국 멕시코 걸프를 직격한 뒤 일량 21만 3204 배럴의 원유 생산과 2억 9800만 입방 피트의 천연 가스 생산이 여전히 정지하고 있다
ＢＳＥＥが生産者の報告を基に公表したところによると、１６日時点でメキシコ湾岸全体の約６．５％に当たる２４の石油・ガス生産施設で作業員が退避したままとなっている
BSEE가 생산자의 보고를 바탕으로 공표한 바에 따르면, 16일 시점에서 멕시코 걸프 전체의 약 6.5%에 해당하는 24개의 석유·가스 생산 시설에서 작업원이 퇴피한 채로 되어 있다
지난 주 피크시에는 171 시설에서 퇴피가 이루어지고 있었다
連邦政府のデータによると、米メキシコ湾岸は国内石油生産の約１５％、天然ガス生産の２％を占めている
연방 정부의 데이터에 따르면 미국 멕시코 걸프는 국내 석유 생산의 약 15 %, 천연 가스 생산의 2 %를 차지합니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
