Japanese newspaper
フランスのワインがピンチ 農家悲鳴のうかひめい 9割減わりげん
2024-09-20 11:02:03
Translation
dino 15:09 21/09/2024
0 0
Add translation
フランスのワインがピンチ 農家悲鳴のうかひめい 9割減わりげん
label.tran_page French wine is in crisis, farmers complain, down 90%.

 フランス西部せいぶ有名ゆうめいワイン生産地せいさんち・ナントで、ワインようのブドウを栽培さいばいしているこの男性だんせいは、今年壊滅的ことしかいめつてき被害ひがいけているとはなします

label.tran_page This man who grows wine grapes in Nantes, a famous wine-producing region in western France, says he has suffered devastating damage this year.


ワインようブドウ農家のうか バルビエさん
農園のうえん収穫量しゅうかくりょう8090減少げんしょうしている
label.tran_page It’s a disaster.
大惨事だいさんじ
label.tran_page Record-breaking heavy rain and low temperatures were a major contributing factor to the death of the vines.
言葉ことばない」

 ロイターによると、フランス農業省のうぎょうしょう先週せんしゅう今年ことし国内こくないワイン生産量せいさんりょう見通みとおについて、去年きょねんくら18マイナス発表はっぴょうしました
label.tran_page


 記録的きろくてき大雨おおあめくわ気温きおんひくかったこともあり、ブドウのれたことがおおきな要因よういんだということです
label.tran_page