일본 신문
新幹線しんかんせん「はやぶさ」と「こまち」 はしっているときにはずれた
2024-09-20 15:55:00
번역
Anonymous 11:09 20/09/2024
0 0
번역 추가
新幹線しんかんせん「はやぶさ」と「こまち」 はしっているときにはずれた
label.tran_page 신칸센 「하야부사」와 「코마치」를 달릴 때 벗어났다.

東北新幹線とうほくしんかんせんの「はやぶさ」と「こまち」は、つない運転うんてんすることがあります

label.tran_page 도호쿠 신칸센의 「하야부사」와 「코마치」는 연결되어 운전하는 경우가 있습니다
19にち宮城県みやぎけんはしっているときに2つの新幹線しんかんせんはずしまうトラブルがありました
label.tran_page 19일, 미야기현을 달릴 때 2개의 신칸센이 빠져 버리는 트러블이 있었습니다
JR東日本ひがしにほんによると、新幹線しんかんせん時速じそくやく315㎞ではしっていました
label.tran_page JR 동일본에 따르면 신칸센은 시속 약 315km로 달리고 있었다.

はずたあと、新幹線しんかんせんどちら自動じどうまりました

label.tran_page 빠진 후 신칸센은 모두 자동으로 멈췄습니다.
っていた320にんにけがをしたひとはいませんでした
label.tran_page 타고 있던 320명에게 부상당한 사람은 없었
JR東日本ひがしにほん新幹線しんかんせんで、このようなトラブルがあったのははじめてです
label.tran_page JR 동일본 신칸센에서 이런 문제가 있었던 것은 처음입니다.

JR東日本ひがしにほんによると、はしっているときははずないようなプログラムになっています

label.tran_page JR 동일본에 따르면, 달릴 때는 빠지지 않는 프로그램입니다.
2つの新幹線しんかんせんつないだときは問題もんだいがなかったとっています
label.tran_page 두 신칸센을 연결했을 때 문제가 없었다고

JR東日本ひがしにほんは、原因げんいんくわしく調しらべています

label.tran_page JR 동일본은 원인을 자세히 조사하고 있습니다