일본 신문
レジぶくろ有料ゆうりょうになって1ねん みせで「らない」というひとが75%
2021-07-01 12:00:00
번역
Anonymous 17:07 01/07/2021
1 0
번역 추가
レジぶくろ有料ゆうりょうになって1ねん みせで「らない」というひとが75%
label.tran_page 비닐봉지가 유료로 바뀐지 1년, 가게에서 “필요없다”라는 사람이 75%

プラスチックのごみをすくなくするため、みせったものれるレジぶくろ有料ゆうりょうになってから、1ねんになりました

label.tran_page 플라스틱 쓰레기를 줄이기 위해서, 가게에서 쇼핑물품을 담는 비닐봉지가 유료로 전환된지 1년이 되었습니다.
セブン‐イレブンなどコンビニでは、ものをしてもレジぶくろらないというひとが75%ぐらいになりました
label.tran_page 세븐 일레븐 등의 편의점에서는 쇼핑을 한 후 비닐봉지는 필요없다라고 한 사람이 75% 정도되었습니다.
有料ゆうりょうなるまえの3ばいえました
label.tran_page 유료가 되기 전보다 3배 늘은 것입니다.

しかし、ごみをれるふくろつく会社かいしゃによると、家庭かてい使つかプラスチックふくろは2ばい以上いじょうています

label.tran_page 그러나 쓰레기 봉지를 만드는 회사에 의하면, 가정에서 사용하는 플라스틱 봉투는 2배 이상 팔렸다고 합니다.
プラスチックのごみの問題もんだいまだ解決かいけつしていません
label.tran_page 플라스틱 쓰레기의 문제는 아직 해결되지 않았습니다.

専門家せんもんかは「レジぶくろ問題もんだいみんなかんがかたわって、使つかわなくてもいいプラスチック使つかわないようにしていくことが大事だいじです」とはなしています

label.tran_page 전문가는 “비닐봉지의 문제는 모두의 사고방식이 변해서, 사용하지 않아도 되는 플라스틱은 사용하지 않게끔 하는 것이 중요하다”라고 말하고 있습니다.