A bear who stuck his head in a container and could not escape, the family rescued on the lake
米ウィスコンシン州の湖で釣りを楽しんでいた一家が、プラスチック製のチーズボール容器に頭を突っ込んだ状態で泳ぐクマを発見し、救助する出来事がありました
A family enjoying fishing on a lake in Wisconsin, USA, found a bear swimming in a plastic cheese ball container with his head stuck and rescued
トリシア・ハートさんと夫のブライアンさん、息子のブレイディさんの一家は、２８日にマーシュミラー湖へ釣りに出かけた際に、水面でもがくアメリカクロクマに遭遇しました
Tricia Hart, her husband Brian, and her son Brady`s family encountered an American black bear struggling on the surface of the water when they went fishing on Marsh Miller Lake on the 28th.
この時のクマの様子についてトリシアさんは、「私たちが何とかしなければ、間違いなく岸にたどり着くことはできないと思った」「息も絶え絶えだった」と振り返ります
Mr. Tricia said, I thought that we would definitely not be able to reach the shore unless we managed to do it, he said. We were breathless.
そこで一家はボートでクマの背後に回り、ブライアンさんが容器を引っ張りました
So the family took a boat behind the bear and Brian pulled the container.
I once let go, but when I saw one of the bears` ears coming back, I pulled back again, and when I pulled it again, the container came off, the bear was free, and I was able to swim to the shore.
およそ５分間の出来事でした
It took about 5 minutes
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
