일본 신문
闘犬種とうけんしゅにかまれた女性じょせい全治ぜんち40にち ぬし書類送検しょるいそうけん
2020-07-12 15:02:03Z
번역
자동 번역 11:07 12/07/2020
0 0
번역 추가
闘犬種とうけんしゅにかまれた女性じょせい全治ぜんち40にち ぬし書類送検しょるいそうけん
label.tran_page 투견 종에 물린 여자가 전치 40 일 주인을 불구속 입건

しょによると、おとこ自宅内じたくない闘犬種とうけんしゅのアメリカンピットブルテリア(体長約たいちょうやく1メートル)をっていましたが、5がつ15にち玄関げんかんけるさいくさりなどでつないで管理かんりする義務ぎむおこたり、した同犬どうけんちか女性じょせい67)の自宅敷地じたくしきち侵入しんにゅううではらにかみつき全治約ぜんちやく40にち重傷じゅうしょうわせたうたががあります

label.tran_page 서명에 따르면, 남자는 집에서 투견 종류의 아메리칸 핏불 테리어 (몸길이 약 1 미터)를 기르고있었습니다 만, 5 월 15 일, 현관을 열 때 체인 등으로 연결 관리 의무를 게을리 도망 동 개가 근처의 여성 (67)의 집 부지에 침입 팔과 복부에 かみつき 전치 40 일의 중상을 입게 한 혐의 있습니다
女性じょせい10にちほど入院にゅういんして退院たいいんしたということです
label.tran_page 여성은 10 일 정도 입원하고 퇴원했다는 것입니다
同犬どうけん女性じょせいいだいていた小型犬こがたけんのトイプードルにもかみつき、数日後すうじつご死亡しぼうさせたということです
label.tran_page 이 개는 여성이 안고 있던 작은 강아지 토이 푸들도 かみつき 며칠 후 사망시킨 것입니다

おとこほかに、狂犬病きょうけんびょう予防接種よぼうせっしゅ義務ぎむおこたったとして、狂犬病予防違反容疑きょうけんびょうよぼうほういはんようぎでも書類送検しょるいそうけんされました

label.tran_page 남자는 밖에 광견병 예방 접종의 의무를 게을리 했다며 광견병 예방법 위반 혐의로 불구속 입건되었습니다