米NY、トランプタワー前の道路にBLMのペイント
US paints BLM on the road in front of Trump Tower
US paints BLM on the road in front of Trump Tower
黒人男性が白人警察官に拘束され亡くなった事件に端を発した、黒人差別撤廃を訴える抗議運動
A protest campaign calling for the abolition of discrimination against black men, which started after a black man was detained by a white police officer and died.
A protest campaign calling for the abolition of discrimination against black men, which started after a black man was detained by a white police officer and died.
そのスローガンが9日、ニューヨークにあるトランプタワーの正面の道路に大きく描かれました
The slogan was drawn big on the road in front of the Trump Tower in New York on the 9th.
The slogan was drawn big on the road in front of the Trump Tower in New York on the 9th.
「トランプタワーの前に描くことで世界が注目する
The world draws attention by drawing in front of the Trump Tower
The world draws attention by drawing in front of the Trump Tower
トランプ大統領には、世界中にたくさんの痛みがあることをわかってほしい」(参加者)
今回のペイントは、抗議デモの一部参加者を非難し、警察を擁護する姿勢を見せるトランプ大統領に対して抗議の意思を示す意味もあり、ニューヨーク市が許可を出したものです
I want President Trump to understand that there are many pains around the world. It also means that it is protesting, and it has been approved by New York City.
I want President Trump to understand that there are many pains around the world. It also means that it is protesting, and it has been approved by New York City.
これに対しトランプ大統領は9日、FOXテレビとの電話インタビューで「5番街の全ての店舗が憤っている
In response, President Trump said in a telephone interview with FOX TV on the 9th that all stores on Fifth Avenue are indignant.
In response, President Trump said in a telephone interview with FOX TV on the 9th that all stores on Fifth Avenue are indignant.
街全体が激怒している」と述べ、強く反発しました
The whole city is furious, he said.
The whole city is furious, he said.