湖で発見の遺体、「Glee」出演のナヤ・リヴェラさんと確認
호수에서 발견 된 시신 Glee출연 나야 리베라 씨와 확인
호수에서 발견 된 시신 Glee출연 나야 리베라 씨와 확인
米カリフォルニア州ベンチュラ郡保安官事務所は13日、同州南部の湖で見つかった遺体について、米テレビドラマ「Glee/グリー」に出演していた女優ナヤ・リヴェラさん(33)と判明したと発表しました
미국 캘리포니아 주 벤츄라 카운티 보안관 사무소는 13 일 캘리포니아 주 남부의 호수에서 발견 된 시신에 대해 미국 드라마 `Glee / 글리`에 출연했던 여배우 나야 리베라 씨 (33)로 판명됐다고 발표 했습니다
미국 캘리포니아 주 벤츄라 카운티 보안관 사무소는 13 일 캘리포니아 주 남부의 호수에서 발견 된 시신에 대해 미국 드라마 `Glee / 글리`에 출연했던 여배우 나야 리베라 씨 (33)로 판명됐다고 발표 했습니다
遺体は13日午前、ピルー湖の北東部で水面に浮いているのが見つかりました
시신은 13 일 오전 삐루 호수의 북동부에서 수면에 떠있는 것이 발견
시신은 13 일 오전 삐루 호수의 북동부에서 수면에 떠있는 것이 발견
捜査当局は、現時点で事件性をうかがわせる痕跡も、自殺だった痕跡もないとしています
수사 당국은 현재 사건을 엿볼 수있는 흔적도 자살이었다 흔적도 없다고합니다
수사 당국은 현재 사건을 엿볼 수있는 흔적도 자살이었다 흔적도 없다고합니다
遺体は郡の検視局に運ばれ、歯科治療歴を使って身元を確認します
시신은 카운티 검시 기관에 옮겨져 치과 치료 기록을 통해 신원을 확인합니다
시신은 카운티 검시 기관에 옮겨져 치과 치료 기록을 통해 신원을 확인합니다
リヴェラさんは8日、4歳の息子と一緒にピルー湖で遊泳中に行方が分かりませんでした
리베라 씨는 8 일, 4 살 아들과 함께 삐루 호수에서 수영하는 동안 행방을 알 수 없습니다
리베라 씨는 8 일, 4 살 아들과 함께 삐루 호수에서 수영하는 동안 행방을 알 수 없습니다
息子はその後、一家がレンタルしていたボートの中で眠っているのが見つかりました
아들은 그 일가가 고용하고 있던 보트에서 자고있는 것이 발견
아들은 그 일가가 고용하고 있던 보트에서 자고있는 것이 발견