ベラルーシで5万人規模のデモ、大統領選のやり直し求め
벨라루스에서 5 만명 규모의 시위, 대선 재 요청
벨라루스에서 5 만명 규모의 시위, 대선 재 요청
抗議デモの規模について正式な発表はありませんが、現地のCNN取材班によると午後3時の時点で5万人前後が参加していたとみられます
항의 시위의 규모에 대한 공식적인 발표는 없지만 현지 CNN 취재진에 따르면 오후 3시 현재 5 만 명 안팎이 참여하고 있었다고 볼 수 있습니다
항의 시위의 규모에 대한 공식적인 발표는 없지만 현지 CNN 취재진에 따르면 오후 3시 현재 5 만 명 안팎이 참여하고 있었다고 볼 수 있습니다
ルカシェンコ氏の集会については内務省が参加者6万5000人と発表しましたが、取材班によれば1万人足らずだったと推定されます
루카세ン코 씨의 집회에 대해서는 내무부가 참가자 6 만 5000 명이라고 발표했지만, 취재진에 따르면 1 만명 미만이었다고 추정됩니다
루카세ン코 씨의 집회에 대해서는 내무부가 참가자 6 만 5000 명이라고 발표했지만, 취재진에 따르면 1 만명 미만이었다고 추정됩니다
市中心部では集会に先立ち、人々がバスで連れて来られる場面も目撃されました
도심에서 집회에 앞서 사람들이 버스로 데려 오는 장면도 목격되었습니다
도심에서 집회에 앞서 사람들이 버스로 데려 오는 장면도 목격되었습니다
ベラルーシでは9日の大統領選でルカシェンコ氏の6選が決まったのに対し、不正疑惑が指摘されています
벨로루시는 9 일 대선에서 루카세ン코 씨의 6 선이 결정된 반면, 비리 의혹이 지적되고 있습니다
벨로루시는 9 일 대선에서 루카세ン코 씨의 6 선이 결정된 반면, 비리 의혹이 지적되고 있습니다