双子パンダ1歳の誕生日をお祝い 独・ベルリンの動物園
It is intriguing to touch and smell
It is intriguing to touch and smell
飼育員に抱えられた2頭のパンダの近くには、数字の「1」の形をした物体がありました
It may only take a few minutes, he said with a bitter smile, but it was a special day for the two cute pets.
It may only take a few minutes, he said with a bitter smile, but it was a special day for the two cute pets.
実はこれ、氷でできた誕生日ケーキです
Pitt and Paul were the first pandas to be born in Germany last year, and have become popular in the zoo since their January appearance.
Pitt and Paul were the first pandas to be born in Germany last year, and have become popular in the zoo since their January appearance.
ドイツ・ベルリンの動物園で先月31日、双子のパンダ、ピットとポールが1歳を迎え、竹やリンゴなどでできた特製のケーキでお祝いしました
触ったり、においをかいだりと興味津々の様子です
At the zoo in Berlin, Germany, on the 31st of last month, twin pandas, Pit and Paul, turned one year old and celebrated with a special cake made of bamboo and apples.
At the zoo in Berlin, Germany, on the 31st of last month, twin pandas, Pit and Paul, turned one year old and celebrated with a special cake made of bamboo and apples.
ピットとポールは、去年、ドイツで初めて生まれたパンダで、1月のお目見え以降、動物園の人気者になりました
The keeper said, I want you to taste the cake today.
The keeper said, I want you to taste the cake today.
飼育員は「きょう中に味わってほしい
Twin pandas celebrate their 1st birthday at the Zoo in Berlin, Germany
Twin pandas celebrate their 1st birthday at the Zoo in Berlin, Germany
数分しかもたないかもしれないけれど」と苦笑いの様子でしたが、可愛らしくじゃれ合う2頭にとって特別な日となりました
Actually, this is a birthday cake made of ice
Actually, this is a birthday cake made of ice