任天堂、「ゲーム&ウオッチ」を復刻 カラーでマリオが遊べる
Reproduction of Nintendo’s ”Game & Watch”. Enjoy Mario in color.
Reproduction of Nintendo’s ”Game & Watch”. Enjoy Mario in color.
ゲーム&ウオッチは1980年から1991年まで作られた携帯ゲーム機で59機種が発売されました
Game & Watch was handheld game console was in production from 1989 to 1991 with 59 different models.
Game & Watch was handheld game console was in production from 1989 to 1991 with 59 different models.
任天堂の「ゲームボーイ」が世界を席巻する前のことです
Nintendo’s ”Game and Watch” took the over the world.
Nintendo’s ”Game and Watch” took the over the world.
ゲーム&ウオッチは白黒の画面で、ゲームボーイとは違い、1つの機種で遊べるゲームは1つだけでした
Game and Watch had a black and white display, but it was different from the Game Boy. Only one game could be played on the console.
Game and Watch had a black and white display, but it was different from the Game Boy. Only one game could be played on the console.
復刻されるゲーム&ウオッチはオリジナルの1980年代のデザインを採用しましたが、カラー液晶の画面や再充電が可能なバッテリーを搭載するなど、より現代的になっています
The reproduction uses Game & Watch’s original 1980 era design, but with liquid crystal color display, and equipped with a rechargable battery and so forth, it has become more modern.
The reproduction uses Game & Watch’s original 1980 era design, but with liquid crystal color display, and equipped with a rechargable battery and so forth, it has become more modern.
3種類のゲームを収録しており、「スーパーマリオブラザーズ」の1と2、ゲーム&ウオッチの「ボール」のマリオ版が遊べます
An addition of three games will be added ”Super Mario Plaza” one and two, and Game and Watch’s ”Ball” with Mario.
An addition of three games will be added ”Super Mario Plaza” one and two, and Game and Watch’s ”Ball” with Mario.
アラーム機能も内蔵しているほか、時計機能ではマリオも登場する35種類のスクリーンセーバーが楽しめます
There is a built in alarm feature, and in addition there is 35 fun screensavers of Mario.
There is a built in alarm feature, and in addition there is 35 fun screensavers of Mario.
ゲーム&ウオッチは任天堂にとって最初に成功を収めたビデオゲーム市場への進出でした
Game & Watch is Nintendo’s first big advancement and success in the video game market.
Game & Watch is Nintendo’s first big advancement and success in the video game market.
任天堂はその後、1985年に「ファミリーコンピュータ」を、1989年にゲームボーイを発売しています
After that Nintendo, 1985’s Famicom and 1989’s Gameboy will be in reproduction.
After that Nintendo, 1985’s Famicom and 1989’s Gameboy will be in reproduction.