コロナウイルス　ディズニーランドの会社がボーナスを減らす - Easy News

Back

コロナウイルス　ディズニーランドの会社かいしゃがボーナスを減へらす

2020-09-15 17:30:00

Translation

agnandiane 02:09 16/09/2020

0 0

Add translation

コロナウイルス　ディズニーランドの会社かいしゃがボーナスを減へらす

Coronavirus Disneyland company reduces bonuses

東京とうきょうディズニーランドと東京とうきょうディズニーシーは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがって、長ながい間あいだ、客きゃくを入いれませんでした

Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea have been out of service for a long time due to the spread of the new coronavirus.

東京とうきょうディズニーランドなどの会社かいしゃ「オリエンタルランド」は６月がつまでの３か月げつで２４８億おく円えんの赤字あかじになりました

Companies such as Tokyo Disneyland ”Oriental Land” posted a deficit of 24.8 billion yen in the three months until June.

このため、社員しゃいんなど約やく４０００人にんの冬ふゆのボーナスを７０％減へらすと決きめました

For this reason, we have decided to reduce the winter bonus for about 4000 employees by 70%.

社員しゃいんとは別べつの契約けいやくで働はたらいている約やく２０００人にんのボーナスも半分はんぶんにします

Halve the bonus of about 2000 people who work under contracts different from employees

パレードができないため、ダンサーにはほかの仕事しごとをしてもらいます

Ask the dancers to do other work because they can’t parade

ほかの仕事しごとをしたくない場合ばあいは、会社かいしゃをやめるように言いいます

If you don’t want to do another job, tell them to quit the company

会社かいしゃが役員やくいんに払はらうお金かねは３０％から１０％減へらしましたが、これからもっと減へらします

The company has reduced the amount of money it pays to executives by 30% to 10%, but will reduce it further.

ディズニーランドなどでは、来年らいねんの３月がつまで、大おおきなイベントをほとんど中止ちゅうしします

Most big events will be canceled until March next year at Disneyland and other places.

これからも会社かいしゃの収入しゅうにゅうが減へるのを止とめるのは難むずかしそうです

It seems difficult to stop the company’s income from declining.