Hundreds of thousands of migratory birds die in large numbers, probably due to a wildfire in the western United States, New Mexico
米南西部のニューメキシコ州全域で、数十万羽の渡り鳥の死骸が発見され、州立大学の研究者が原因などを調べています
Hundreds of thousands of dead migratory birds have been found throughout New Mexico in the southwestern United States, and researchers at state universities are investigating the cause.
大量死しているのはムシクイ、ルリツグミ、スズメ、クロウタドリ、ニシモリタイランチョウ、タイランチョウなどです
Mass dead are warblers, eastern bluebirds, sparrows, blackbirds, western wood pewees, tyrant flycatchers, etc.
Carcasses have also been found in Colorado, Texas, and Mexico.
原因の１つとして考えられるのが、カリフォルニアなど西部の州で広がっている山火事です
One possible cause is a wildfire spreading in western states such as California.
渡りの経路を変えなければならなかったり、煙を吸って肺に損傷を負った鳥がいた可能性もあります
It is possible that some birds had to change their migration routes or had smoke and injured their lungs.
死因解明のため、死骸は米魚類野生生物局に送って剖検を予定しています
The carcass will be sent to the U.S. Fish and Wildlife Service for autopsy to determine the cause of death.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
