英スナク首相が交通違反 シートベルト装着せず罰金支払いへ
British Prime Minister Sunak pays fine for not wearing seatbelt for traffic violation
British Prime Minister Sunak pays fine for not wearing seatbelt for traffic violation
イギリスのスナク首相がシートベルトを着けずに車に乗っていたことから交通違反で罰金を科されました
British Prime Minister Sunak was fined for a traffic violation for driving without wearing a seatbelt
British Prime Minister Sunak was fined for a traffic violation for driving without wearing a seatbelt
スナク首相(42)の公式SNSに19日に投稿された動画では、スナク首相が走行中の車内でカメラに向かって語り掛ける様子が映っています
In the video posted on the official SNS of Prime Minister Sunak (42) on the 19th, Prime Minister Sunak can be seen talking to the camera while driving.
In the video posted on the official SNS of Prime Minister Sunak (42) on the 19th, Prime Minister Sunak can be seen talking to the camera while driving.
しかし、この時、シートベルトを装着していません
”However, at this time, I was not wearing a seatbelt.”
”However, at this time, I was not wearing a seatbelt.”
20日、地元警察が「移動中の車の乗客がシートベルトを着けていない動画がSNSに投稿されたことを受け、ロンドンの42歳の男性に罰則を科した」と公表しました
On the 20th, the local police announced that they had imposed a fine on a 42-year-old man in London after a video was posted on social media in which passengers in a moving car were not wearing seatbelts.
On the 20th, the local police announced that they had imposed a fine on a 42-year-old man in London after a video was posted on social media in which passengers in a moving car were not wearing seatbelts.
イギリスでは車にシートベルトがあるにもかかわらず装着しなかった場合、100ポンド=およそ1万6000円の罰金が科されます
In the UK, a fine of £100 = approximately ¥16,000 will be imposed if a car has a seatbelt but is not worn.
In the UK, a fine of £100 = approximately ¥16,000 will be imposed if a car has a seatbelt but is not worn.
イギリスの首相官邸は、スナク首相が「間違いだったと完全に受け入れて謝罪している」として罰金を支払うと発表しました
The British Prime Minister’s Office announced that Prime Minister Sunak ”fully accepts that it was a mistake and apologizes” and will pay the fine.
The British Prime Minister’s Office announced that Prime Minister Sunak ”fully accepts that it was a mistake and apologizes” and will pay the fine.