집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
第だい１世代せだいｉＰｈｏｎｅがオークションに、落札価格らくさつかかく６００万円超まんえんちょうを予想よそう
2023-02-04 21:30:03
번역
Anonymous 17:02 07/02/2023
0 0
번역 추가
第だい１世代せだいｉＰｈｏｎｅがオークションに、落札価格らくさつかかく６００万円超まんえんちょうを予想よそう
label.tran_page 제 1세대 iPhone이 경매에서 낙찰가 600만엔 이상일 것으로 예측.

米べいアップルが２００７年ねんに発売はつばいした第だい１世代せだいのスマートフォン「ｉＰｈｏｎｅ」が２日ふつか、未開封みかいふうの状態じょうたいでオークションに出品しゅっぴんされました

label.tran_page 미국 애플이 2007년에 발패한 제 1세대의 스마트폰인 「iPhone」이 2일, 미개봉의 상태로 경매에 출품되었습니다.
落札価格らくさつかかくは５万まんドル（約やく６４０万円まんえん）以上いじょうと推定すいていされています
label.tran_page 낙찰가격은 5만달러(약 640만엔)이상일 것이라 추정되고 있습니다.

第だい１世代せだいｉＰｈｏｎｅの発売価格はつばいかかくは５９９ドルで、３．５インチ画面がめんに２００万画素まんがそのカメラを搭載とうさいし、容量ようりょうは４ギガまたは８ギガバイト

label.tran_page 제 1세대 아이폰의 발매가격은 599달러로, 3.5인치의 화면에 200만화소의 카메라가 탑재되있으며 용량은 4기가 또는 8기가
インターネットや音楽おんがくアプリの「ｉＴｕｎｅｓ」は利用りようできますが、アプリストアはなく、通信規格つうしんきかくは２Ｇを採用さいよう、米国べいこくではＡＴ＆Ｔのネットワークしか利用りようできませんでした
label.tran_page 인터넷이나 음악앱의 iTunes는 이용가능하지만 앱스토어는 사용불가, 통신규격은 2기가 채용, 미국에서는 AT&T의 네트워크 밖에 이용이 불가했습니다.

タトゥーアーティストのカレン・グリーンさんは、容量ようりょう８ギガのｉＰｈｏｎｅをプレゼントされたまま、開封かいふうしていなかったそうです

label.tran_page 타투아티스트인 카렌그린씨는 용량 8기가의 아이폰을 공개하면서도 개봉하지는 않았다고 합니다.
２０１９年ねんに放送ほうそうされたテレビ番組ばんぐみの中なかで、鑑定士かんていしは当時とうじ、このｉＰｈｏｎｅの価格かかくを５０００ドルと鑑定かんていしていました
label.tran_page 2019년에 방송되었던 TV 프로그램에서 감정사는 당시 이 아이폰의 가치는 5000달러라고 감정했습니다.