がん患者と偽り寄付集め、19歳女を逮捕 米アイオワ州
암환자로 거짓 기부모으기, 19살 여성을 체포 미국 아이오프주.
암환자로 거짓 기부모으기, 19살 여성을 체포 미국 아이오프주.
SNS上でがん患者を装い、多くの団体や個人から総額4万ドル(約530万円)近い寄付金をだまし取ったとして、米中西部アイオワ州に住む女が逮捕されました
SNS상에서 암환자를 행세하고, 많은 단체와 개인으로부터 총액 4만달러 (약 530만엔) 가까이 기부금을 속이고 얻는다해서, 미중서부 아이오프주에 사는 여자가 체포되었습니다.
SNS상에서 암환자를 행세하고, 많은 단체와 개인으로부터 총액 4만달러 (약 530만엔) 가까이 기부금을 속이고 얻는다해서, 미중서부 아이오프주에 사는 여자가 체포되었습니다.
地元警察の発表によると、マディソン・ルッソ容疑者(19)は急性リンパ性白血病とステージ2のすい臓がんを患い、脊椎(せきつい)の周りにフットボール大の腫瘍(しゅよう)もあるとうそをついて、439の団体、個人から計3万7303ドルをだまし取った疑い
지역경찰의 발표에 의하면, 메디슨•루소 용의자(19)는 급성 림프성 백혈병과 2기의 췌장암을 앓고, 척추(척추)의 주변에 풋볼 크기의 종양(종양)도 있다고 거짓말을 하고, 439의 단체, 개인으로부터 계3만 7303달러를 속여 취득한 의심
지역경찰의 발표에 의하면, 메디슨•루소 용의자(19)는 급성 림프성 백혈병과 2기의 췌장암을 앓고, 척추(척추)의 주변에 풋볼 크기의 종양(종양)도 있다고 거짓말을 하고, 439의 단체, 개인으로부터 계3만 7303달러를 속여 취득한 의심
SNSに投稿していた内容について、医療分野の経験を持つ匿名の通報者が「医療上の矛盾」を指摘しました
SNS에 투고하고 있던 내용에 따르면, 의료분야의 경험을 가진 익명의 제보자가 [의료상의 모순]을 지적했습니다.
SNS에 투고하고 있던 내용에 따르면, 의료분야의 경험을 가진 익명의 제보자가 [의료상의 모순]을 지적했습니다.
捜査当局が本人の診療記録を調べたところ、近隣の医療機関でがんや腫瘍の診断を受けた事実は一切ないことが判明
수사당국이 본인의 진료기록을 조사해보니, 근처의 의료기관에서 암과 종양의 진단을 받은 사실은 일체 없다는 것이 판명.
수사당국이 본인의 진료기록을 조사해보니, 근처의 의료기관에서 암과 종양의 진단을 받은 사실은 일체 없다는 것이 판명.
容疑者は詐欺行為による窃盗の疑いで、先月23日に逮捕されました
용의자는 사기행위에 의한 절도의 의심으로, 지난달 32일에 체포되었습니다.
용의자는 사기행위에 의한 절도의 의심으로, 지난달 32일에 체포되었습니다.
警察は被害者の割り出しを急いでいます
용의자는 자금조달 사이트 [고ー펀드] 이외에, 개인적인 루트에도 기업과 NPO, 학교구, 일반시민에게 기부를 받았습니다.
용의자는 자금조달 사이트 [고ー펀드] 이외에, 개인적인 루트에도 기업과 NPO, 학교구, 일반시민에게 기부를 받았습니다.
容疑者は資金調達サイト「ゴーファンドミー」のほか、個人的なルートでも企業やNPO、学校区、一般市民から寄付を受け取っていました