집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
中国ちゅうごくの天安門事件てんあんもんじけんから35年ねん　亡なくなった人ひとのために東京とうきょうで祈いのる
2024-06-04 16:25:00
번역
김성용 14:06 04/06/2024
0 0
번역 추가
中国ちゅうごくの天安門事件てんあんもんじけんから35年ねん　亡なくなった人ひとのために東京とうきょうで祈いのる
label.tran_page 중국의 천안문 사건으로부터 35년 죽은 사람을 위해서 도쿄에서 기도한다

35年ねん前まえの1989年ねん6月がつ4日よっか、中国ちゅうごくの北京ぺきんで「天安門事件てんあんもんじけん」がありました

label.tran_page 35년 전인 1989년 6월 4일 중국 베이징에서 ’천안문 사건’이 있었
民主的みんしゅてきな国くににしたいと言いって天安門広場てんあんもんひろばに集あつまった学生がくせいや市民しみんを、軍ぐんが銃じゅうで撃うちました
label.tran_page 민주적인 나라로 하고 싶다고 말해 천안문 광장에 모인 학생이나 시민을, 군이 총으로 쏘았습니다
たくさんの人ひとが亡なくなりました
label.tran_page 많은 사람들이 사망했습니다.

3日みっか夜よる、亡なくなった人ひとのために祈いのる会かいが東京とうきょうでありました

label.tran_page 3일 밤, 죽은 사람을 위해 기도하는 모임이 도쿄였습니다.
日本にっぽんの団体だんたいや、日本にっぽんに住すんでいる中国ちゅうごくや香港ほんこん出身しゅっしんの人ひとが約やく50人にん集あつまりました
label.tran_page 일본 단체와 일본에 살고 있는 중국이나 홍콩 출신의 사람이 약 50명 모였습니다

会場かいじょうには、天安門広場てんあんもんひろばにあった「民主みんしゅの女神めがみ」のように作つくった像ぞうを置おきました

label.tran_page 회장에는 천안문 광장에 있던 ’민주의 여신’처럼 만든 동상을 두었습니다.
そして、事件じけんがあった日ひの「8964」の形かたちにキャンドルの光ひかりを並ならべて、祈いのりました
label.tran_page 그리고 사건이 있던 날 ”8964”의 형태로 촛불의 빛을 나란히 기도했습니다.

中国ちゅうごく出身しゅっしんの人ひとは「35年ねん前まえ、姉あねがデモに参加さんかしました

label.tran_page 중국 출신의 사람들은 “35년 전 언니가 시위에 참여
中国ちゅうごくの政府せいふは事件じけんを忘わすれてはいけないと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page 중국 정부는 사건을 잊지 말아야 한다고 생각합니다.

香港ほんこん出身しゅっしんの人ひとは「香港ほんこんでも今いま、意見いけんを自由じゆうに言いうことができません

label.tran_page 홍콩 출신의 사람들은 “홍콩에서도 지금 의견을 자유롭게 말할 수 없
事件じけんのときの中国人ちゅうごくじんの気持きもちがわかります」と話はなしました
label.tran_page 사건 때 중국인의 느낌을 알 수 있습니다.”라고 말했습니다.