東京都「発熱相談センター」相談が多いため電話番号を増やす
Tokyo Metropolitan ”Fever Consultation Center” Increase the number of phone numbers because there are many consultations
Tokyo Metropolitan ”Fever Consultation Center” Increase the number of phone numbers because there are many consultations
東京都は新型コロナウイルスがうつる人が増えて、おととしの10月から「発熱相談センター」を開いています
In Tokyo, the number of people who are infected with the new coronavirus is increasing, and the ”fever consultation center” has been opened since October.
In Tokyo, the number of people who are infected with the new coronavirus is increasing, and the ”fever consultation center” has been opened since October.
熱が出たときに、どの病院に行ったらいいかわからない人が電話で相談したり病院を案内してもらったりすることができます
If you have a fever, people who don’t know which hospital to go to can talk over the phone or get a guide to the hospital.
If you have a fever, people who don’t know which hospital to go to can talk over the phone or get a guide to the hospital.
東京都によると、ウイルスがうつる人が多くなって電話が急に増えました
According to the Tokyo Metropolitan Government, the number of people who are infected with the virus has increased and the number of telephone calls has increased sharply.
According to the Tokyo Metropolitan Government, the number of people who are infected with the virus has increased and the number of telephone calls has increased sharply.
今月1日は1000
件ぐらいでしたが、18
日は4800
件ぐらいで5
倍ぐらいになりました
On the 1st of this month, there were about 1000 cases, but on the 18th, there were about 4800 cases, which is about five times as many.
On the 1st of this month, there were about 1000 cases, but on the 18th, there were about 4800 cases, which is about five times as many.
電話がなかなかつながらないときもあるため、東京都は20日から番号を増やしました
Tokyo has increased the number from the 20th because there are times when it is difficult to make a phone call.
Tokyo has increased the number from the 20th because there are times when it is difficult to make a phone call.
03-5320-4592は、24時間いつでも相談することができます
03-5320-4592 can be consulted 24 hours a day
03-5320-4592 can be consulted 24 hours a day
03-6258-5780は、午前9時から午後5時までです
03-6258-5780 is from 9 am to 5 pm
03-6258-5780 is from 9 am to 5 pm
どちらの番号も英語や中国語、韓国語など11の外国語でも話すことができます
Both numbers can be spoken in 11 foreign languages such as English, Chinese and Korean.
Both numbers can be spoken in 11 foreign languages such as English, Chinese and Korean.
東京都「発熱相談センター」相談が多いため電話番号を増やす
Increase in calls to Tokyo’s ’Fever Consultant Center’ leads to addition of more telephone numbers.
Increase in calls to Tokyo’s ’Fever Consultant Center’ leads to addition of more telephone numbers.
東京都は新型コロナウイルスがうつる人が増えて、おととしの10月から「発熱相談センター」を開いています
A ’Fever consultant centre’ was opened in Tokyo last to last year, after the increase in corona virus cases.
A ’Fever consultant centre’ was opened in Tokyo last to last year, after the increase in corona virus cases.
熱が出たときに、どの病院に行ったらいいかわからない人が電話で相談したり病院を案内してもらったりすることができます
People who don’t know which hospital they should visit on having a fever, can call the centre and consult with them.
People who don’t know which hospital they should visit on having a fever, can call the centre and consult with them.
東京都によると、ウイルスがうつる人が多くなって電話が急に増えました
With the increase in covid cases, the calls received by the centre also increased sharply.
With the increase in covid cases, the calls received by the centre also increased sharply.
今月1日は1000
件ぐらいでしたが、18
日は4800
件ぐらいで5
倍ぐらいになりました
On 1st of this month, there were about 1000 calls, however it increased to 4800 on 18th, which was nearly 5 times more than before.
On 1st of this month, there were about 1000 calls, however it increased to 4800 on 18th, which was nearly 5 times more than before.
電話がなかなかつながらないときもあるため、東京都は20日から番号を増やしました
Due to the problems where the phone could not be connected, the authorities also added more numbers, from 20th.
Due to the problems where the phone could not be connected, the authorities also added more numbers, from 20th.
03-5320-4592は、24時間いつでも相談することができます
03-5320-4592, can be used for consultation anytime.
03-5320-4592, can be used for consultation anytime.
03-6258-5780は、午前9時から午後5時までです
Another number, 03-6258-5780, is available from 9am to 5 pm.
Another number, 03-6258-5780, is available from 9am to 5 pm.
どちらの番号も英語や中国語、韓国語など11の外国語でも話すことができます
The calls are available in English, Chinese, Korean and 11 other languages for both numbers.
The calls are available in English, Chinese, Korean and 11 other languages for both numbers.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
