집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
台風たいふう20号襲来ごうしゅうらいのフィリピン　激流げきりゅうの中なかに妊婦にんぷが！必死ひっしの救出きゅうしゅつ
2024-10-26 10:30:03
번역
민병옥 12:10 27/10/2024
0 0
Ta Meul 04:10 28/10/2024
0 0
번역 추가
台風たいふう20号襲来ごうしゅうらいのフィリピン　激流げきりゅうの中なかに妊婦にんぷが！必死ひっしの救出きゅうしゅつ
label.tran_page 태풍 20호 습격의 필리핀 격류 속에 임산부가! 필사적인 구출

　フィリピンでは大型台風おおがたたいふうが猛威もういを振ふるっています

label.tran_page 필리핀에서는 대형 태풍이 맹위를 흔들고 있습니다.


　ルソン島とうの南部なんぶ
label.tran_page 루손섬 남부
ひざ上うえまでつかるほどの激流げきりゅうの中なかを救助隊きゅうじょたいが進すすみます
label.tran_page 무릎 위까지 걸릴 정도의 격류 속을 구조대가 진행합니다
運はこんでいるのは出産しゅっさんが間近まぢかに迫せまった妊婦にんぷです
label.tran_page 운반하는 것은 출산이 가까이 다가온 임산부입니다.


　大型おおがたの台風たいふう20号ごうの通過つうかに伴ともない、各地かくちで大規模だいきぼな洪水こうずいが発生はっせい
label.tran_page 대형의 태풍 20호의 통과에 수반해, 각지에서 대규모의 홍수가 발생
数千人すうせんにんが家いえを追おわれる状況じょうきょうとなりました
label.tran_page 수천명이 집을 쫓기는 상황이 되었습니다.


　さらに、町まちを土石流どせきりゅうが襲おそい、多おおくの車くるまが泥どろに埋うまるなどしています
label.tran_page 게다가 마을을 토석류가 덮쳐 많은 차가 진흙에 묻히는 등하고 있습니다