일본어 뉴스: 1900人余が車内で一夜東海道新幹線が雪でダイヤ大幅乱れ

東海道とうかいどう新幹線しんかんせんは、大雪おおゆきの影響えいきょうで２に４よん日にち夜よる、ダイヤが大幅おおはばに乱みだれ、在来ざいらい線せんなどに乗り継のりつぎができない乗客じょうきゃくが相次あいついだため、ＪＲ東海じぇいあ-るとうかいは、列車れっしゃを休憩きゅうけい用ように開放かいほうするいわゆる「列車れっしゃホテル」を新大阪しんおおさか駅えきと名古屋なごや駅えき、それに東京とうきょう駅えきに用意よういし、合あわせて１いち９きゅう０ぜろ０ぜろ人にん余あまりが車内しゃないで一夜いちやを明あかしました。東海道とうかいどう新幹線しんかんせんは２に４よん日にち、大雪おおゆきの影響えいきょうで京都きょうと府ふと愛知あいち県けんの間まで大おおきく速度そくどを落おとして運転うんてんしたことからダイヤが大幅おおはばに乱みだれました。ＪＲじぇいあ-るによりますと、特とくに上のぼりの新幹線しんかんせんに影響えいきょうが出でて、最大さいだいで３さん時間じかん２に０ぜろ分ぶんの遅おくれが出でたということです。

このため、在来ざいらい線せんや路線ろせんバスに乗り継のりつぎができず目的もくてき地ちに到着とうちゃくできない乗客じょうきゃくが相次あいついだことから、ＪＲ東海じぇいあ-るとうかいは、新大阪しんおおさか駅えきと名古屋なごや駅えき、それに東京とうきょう駅えきにいわゆる「列車れっしゃホテル」を用意よういしました。

このうち名古屋なごや駅えきでは２に５ご日にち午前ごぜん０ぜろ時じすぎ、１いち６ろく両りょう編成へんせいの新幹線しんかんせんの車両しゃりょうをホームに停車ていしゃさせ、乗客じょうきゃくに開放かいほうしました。大幅おおはばに遅おくれて駅えきに到着とうちゃくした新幹線しんかんせんの乗客じょうきゃくが次々つぎつぎと車両しゃりょうに乗り込のりこみ座席ざせきを倒たおして横よこになる姿すがたが見みられました。

ＪＲじぇいあ-るによりますと、３みっつの駅えきで合あわせて１いち９きゅう１いち８はち人にんが車内しゃないで一夜いちやを明あかしたということです。東海道とうかいどう新幹線しんかんせんは、２に５ご日にちは始発しはつから平常へいじょうどおり運行うんこうする見通みとおしですが、ＪＲじぇいあ-るは雪ゆきの状況じょうきょうによっては、遅おくれが出でるおそれもあるとしています。

ぐったりの乗客じょうきゃくたち

京都きょうと駅えきで昨夜さくや９きゅう時半じはんごろに新幹線しんかんせんに乗のり、２に５ご日にち午前ごぜん１いち時じすぎに名古屋なごや駅えきに着ついた４よん０ぜろ代だいの男性だんせいは「午後ごご１いち０ぜろ時じに着つくはずが、３さん時間じかんも待またされて疲つかれもたまりました。歩あるいて帰かえるにも家いえは遠とおいので、途方とほうに暮くれています。タクシーを待まちます」と困こまった様子ようすで話はなしていました。

また、大おおきなスーツケースを持もって名古屋なごや駅えきに午前ごぜん２に時じ前まえに到着とうちゃくした２に０ぜろ代だいの男性だんせいは「午後ごご８はち時半じはんに石川いしかわを出でて、まさかこんな時間じかんに名古屋なごやに着つくとは思おもわなかったので絶望ぜつぼうしました。タクシーも多おおくの人ひとが並ならんでていて、あすも仕事しごとなので早はやく帰かえりたいです」と話はなしていました。