일본어 뉴스: “ゴーン容疑者手助け”2人日本への引き渡し差し止め申し立て

“ゴーン容疑ようぎ者しゃ手助てだすけ”2人にん日本にっぽんへの引き渡ひきわたし差し止さしとめ申し立もうしたて

Feb 13, 2021 12:02

Furigana

日産にっさん自動車じどうしゃの元もと会長かいちょう、カルロス・ゴーン容疑ようぎ者しゃが中東ちゅうとうレバノンに逃亡とうぼうした事件じけんで、逃亡とうぼうを手助てだすけしたとしてアメリカで拘束こうそくされている2人にんのアメリカ人じんの弁護士べんごしは、日本にっぽんへの身柄みがらの引き渡ひきわたしの手続てつづきを差し止さしとめるよう連邦れんぽう最高さいこう裁判所さいばんしょに申し立もうしたてました。日産にっさん自動車じどうしゃの元もと会長かいちょう、カルロス・ゴーン容疑ようぎ者しゃが中東ちゅうとうレバノンに逃亡とうぼうした事件じけんでは、逃亡とうぼうを手助てだすけしたとして、アメリカ陸軍りくぐんの特殊とくしゅ部隊ぶたいの元もと隊員たいいんマイケル・テイラー容疑ようぎ者しゃと、息子むすこのピーター・テイラー容疑ようぎ者しゃが拘束こうそくされ、アメリカ国務省こくむしょうは日本にっぽん側がわの要請ようせいを受うけて日本にっぽんへの身柄みがらの引き渡ひきわたしを認みとめる判断はんだんを示しめしています。

これに関にかんして2人にんの弁護士べんごしは12日にちまでに身柄みがらの引き渡ひきわたしの手続てつづきを差し止さしとめるよう連邦れんぽう最高さいこう裁判所さいばんしょに申し立もうしたてました。

これを受うけて裁判所さいばんしょが何なんらかの判断はんだんを示しめすまでは、2人にんの日本にっぽんへの移送いそう手続てつづきは保留ほりゅうされるとみられます。

2人にんの身柄みがらの引き渡ひきわたしをめぐっては、弁護べんご側がわが日本にっぽんで不当ふとうな扱あつかいを受うけるおそれがあるなどと主張しゅちょうし、手続てつづきの差し止さしとめを申し立もうしたててきましたが、連邦れんぽう地方ちほう裁判所さいばんしょと連邦れんぽう控訴こうそ裁判所さいばんしょはいずれも退しりぞけています。