집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤

エスビー食品しょくひん 「コショー」「ラー油ゆ」など値上ねあげ　6月がつ1日納品分ついたちのうひんぶんから

Easy Japanese news
Mar 17, 2022 11:03
Furigana
일본 신문

　エスビー食品しょくひんは原料費げんりょうひなどの高騰こうとうのため、家庭用かていようの香辛料こうしんりょうを値上ねあげすると発表はっぴょうしました。
　エスビー食品しょくひんによりますと、「テーブルコショー20g」や「七味唐しちみとうからし15g」「ラー油ゆ」「S＆Bシナモンスティック」など香辛料こうしんりょうを6月がつ1日納品分ついたちのうひんぶんから値上ねあげします。エスビー食品しょくひんが販売はんばいする香辛料中華こうしんりょうちゅうかカテゴリーのおよそ3割わりにあたる191品目ひんもくが対象たいしょうで、希望小売価格きぼうこうりかかくで平均へいきん9.8%引ひき上あげられます。
　油脂ゆし・小麦こむぎを含ふくむ原材料げんざいりょうの価格かかくが高騰こうとうしているうえ、物流費ぶつりゅうひなどが上昇じょうしょうしていることが主おもな要因よういんです。
　エスビー食品しょくひんは「コストの上昇じょうしょうをこれまでの合理化ごうりかや効率化こうりつかなどの企業努力きぎょうどりょくでは吸収きゅうしゅうできない状況じょうきょうとなってきた」と説明せつめいしています。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
「世界中せかいじゅうでウイスキーの人気にんきが高たかくなると思おもいます」

ウイスキーの人気にんきがこれからも高たかくなると考かんがえて、準備じゅんびをする会社かいしゃが増ふえています。

출처: NHK Jun 7, 2024 16:06
일본 신문
「天てんの川かわが流ながれ落おちるような」滝たき、水源すいげんは水道管すいどうかん？　中国ちゅうごく
中国河南省ちゅうごくかなんしょうの雲台山公園うんだいさんこうえんにある雲台滝うんだいたきの水みずが水道管すいどうかんから人工的じんこうてきに供給きょうきゅうされている可能性かのうせいがあることが分わかりました。
출처: CNN Jun 7, 2024 10:06
일본 신문
ガザ中部ちゅうぶで６５人死亡にんしぼう、イスラエル軍攻撃ぐんこうげきで
映像えいぞうには子こどもや女性じょせいらの遺体いたいが病院びょういんに置おかれ、犠牲者ぎせいしゃの親戚しんせきらが悲嘆ひたんしている様子ようすが映うつっている。
출처: CNN Jun 7, 2024 07:06
일본 신문
地滑じすべり被害ひがいのパプアニューギニアにJICAが支援物資提供しえんぶっしていきょう
JICAは今後こんごも長期的ちょうきてきな支援しえんを続つづけていくとしています。
출처: Asahi Jun 6, 2024 10:06
일본 신문
パリ五輪ごりんの選手村公開せんしゅむらこうかい　環境かんきょうに配慮はいりょしたつくり　地下水使ちかすいつかった床冷房ゆかれいぼうシステムも
選手村せんしゅむらは大会後たいかいご、住宅じゅうたくやオフィスなどに活用かつようされる予定よていです。
출처: Asahi Jun 6, 2024 10:06
일본 신문
五輪競技場ごりんきょうぎじょうとなるパリの観光名所かんこうめいしょ　設営作業急せつえいさぎょうきゅうピッチ　コンコルド広場ひろばなどを“封鎖ふうさ”
パリオリンピックは7月がつ26日にち、パラリンピックは8月がつ28日にちに開幕かいまくします。
출처: Asahi Jun 6, 2024 10:06
일본 신문
米歌手べいかしゅテイラー・モムセン、公演中こうえんちゅうのステージでコウモリにかまれる被害ひがい
米べいミュージシャンで人気にんきテレビドラマ「ゴシップガール」に出演しゅつえんした元女優もとじょゆうのテイラー・モムセンさんが、
출처: CNN Jun 4, 2024 10:06
일본 신문
グーグル、マレーシアにデータセンターとクラウド拠点設置きょてんせっち　約やく3100億円規模おくえんきぼ
グーグルはマレーシアに20億おくドル（約やく3130億円おくえん）を投資とうしし、同社どうしゃとしては初はつとなるマレーシアでのデータセンターとクラウド拠点きょてんを開発かいはつする。
출처: Forbes Jun 3, 2024 16:06
일본 신문
ゴルフの全米女子ぜんべいじょしオープン　笹生さそう優花ゆうか選手せんしゅが2回かい目めの優勝ゆうしょう

アメリカで2日ふつか、世界せかいで有名ゆうめいな女子じょし ゴルフの大会たいかい「全米女子ぜんべいじょしオープン」がありました。

출처: NHK Jun 3, 2024 15:06
일본 신문
赤あかちゃんを出産しゅっさんできる病院びょういんの情報じょうほうを集あつめたサイトができた

赤あかちゃんを出産しゅっさんするときに必要ひつようなお金かねは、病院びょういんや県けんなどで大おおきく違ちがいます。

출처: NHK Jun 3, 2024 12:06